{"id":1876,"date":"2024-06-19T14:27:07","date_gmt":"2024-06-19T19:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/perimeter.ca\/marchandises-dangereuses\/"},"modified":"2024-09-25T11:23:54","modified_gmt":"2024-09-25T16:23:54","slug":"marchandises-dangereuses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/marchandises-dangereuses\/","title":{"rendered":"Marchandises dangereuses"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transport de marchandises dangereuses<\/h2>\n\n\n\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 est la pierre angulaire de nos op\u00e9rations, en particulier lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de transporter des combustibles, des explosifs et d&rsquo;autres marchandises dangereuses.\nNotre engagement \u00e0 respecter des r\u00e9glementations strictes garantit que chaque article en transit est conforme aux lois en vigueur, ce qui assure le bien-\u00eatre de nos passagers, de notre \u00e9quipage et de l&rsquo;environnement. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour que le voyage se d\u00e9roule sans encombre et en toute s\u00e9curit\u00e9, il est essentiel que toutes les marchandises dangereuses soient conformes aux r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, ce qui implique un emballage et des formalit\u00e9s administratives appropri\u00e9s. Si vous n&rsquo;\u00eates pas familiaris\u00e9 avec l&rsquo;exp\u00e9dition de marchandises dangereuses, nous vous recommandons vivement de contacter notre consultant en exp\u00e9dition de marchandises dangereuses <a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/contactez-nous\/#cargo\" data-type=\"page\" data-id=\"966\">pour obtenir des conseils d&rsquo;expert<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lignes directrices pour l&rsquo;exp\u00e9dition<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9pondre aux attentes en mati\u00e8re de performance et aux exigences actuelles en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et de contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9, Perimeter Cargo adh\u00e8re \u00e0 un processus rigoureux d&rsquo;acceptation des marchandises.\nTous les envois doivent respecter toutes les directives applicables, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, la r\u00e9glementation sur le transport des marchandises dangereuses, la loi sur le transport des marchandises dangereuses et les <a href=\"https:\/\/www.iata.org\/en\/programs\/cargo\/dgr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iata.org\/en\/programs\/cargo\/dgr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9glementations de l&rsquo;IATA<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-500-color has-alpha-channel-opacity has-orange-500-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsabilit\u00e9 de l&rsquo;exp\u00e9diteur<\/h2>\n\n\n\n<p>En tant qu&rsquo;exp\u00e9diteur, vous jouez un r\u00f4le essentiel dans le respect des r\u00e9glementations de l&rsquo;Association internationale du transport a\u00e9rien (IATA) et de Transports Canada en mati\u00e8re de marchandises dangereuses.\nLe respect des r\u00e9glementations stipul\u00e9es par le pays d&rsquo;origine, de transit et de destination est imp\u00e9ratif pour la s\u00e9curit\u00e9 de tous. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avant qu&rsquo;un envoi de marchandises dangereuses ne prenne l&rsquo;air, les exp\u00e9diteurs sont tenus de s&rsquo;acquitter des responsabilit\u00e9s suivantes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading h4\">Respect des r\u00e9glementations internationales :<\/h3>\n\n\n\n<p>Les exp\u00e9diteurs doivent respecter pleinement les r\u00e9glementations de l&rsquo;Association internationale du transport a\u00e9rien (IATA) et de Transport Canada en mati\u00e8re de marchandises dangereuses afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des passagers et de l&rsquo;\u00e9quipage.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading h4\">Contr\u00f4le des articles interdits :<\/h3>\n\n\n\n<p>Les exp\u00e9diteurs sont tenus de s&rsquo;assurer que les articles ou substances propos\u00e9s au transport ne sont pas interdits au transport a\u00e9rien.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading h4\">Identification et documentation appropri\u00e9es :<\/h3>\n\n\n\n<p>Les articles ou substances doivent \u00eatre m\u00e9ticuleusement identifi\u00e9s, class\u00e9s, emball\u00e9s, marqu\u00e9s, \u00e9tiquet\u00e9s et document\u00e9s, en plus de satisfaire aux conditions de transport pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation de l&rsquo;IATA.<\/p>\n\n\n\n<p>Perimeter Aviation accorde une grande importance \u00e0 l&rsquo;engagement proactif de nos exp\u00e9diteurs dans l&rsquo;exercice de ces responsabilit\u00e9s.\nEn adh\u00e9rant \u00e0 ces lignes directrices, nous contribuons collectivement \u00e0 un environnement de transport a\u00e9rien plus s\u00fbr et plus s\u00e9curis\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-500-color has-alpha-channel-opacity has-orange-500-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration des marchandises dangereuses<\/h2>\n\n\n\n<p>Il vous incombe, en tant qu&rsquo;exp\u00e9diteur, de d\u00e9terminer si votre cargaison contient des marchandises dangereuses et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de les d\u00e9clarer \u00e0 Perimeter Aviation en remplissant correctement le formulaire de d\u00e9claration de l&rsquo;exp\u00e9diteur de l&rsquo;IATA.\nLe fait de ne pas d\u00e9clarer des marchandises dangereuses constitue une infraction grave \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale et rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;exp\u00e9diteur. <\/p>\n\n\n\n<p>Certains articles, en raison de leur nature, n\u00e9cessitent une attention et une manipulation particuli\u00e8res.\nPour donner la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la conformit\u00e9, les articles class\u00e9s comme marchandises dangereuses doivent \u00eatre emball\u00e9s et manipul\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de Transports Canada sur les marchandises dangereuses.   <strong>Il s&rsquo;agit notamment des \u00e9l\u00e9ments suivants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Corrosifs<\/li>\n\n\n\n<li>Poisons<\/li>\n\n\n\n<li>Mati\u00e8res radioactives<\/li>\n\n\n\n<li>Gaz comprim\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Munitions de sport<\/li>\n\n\n\n<li>Explosifs<\/li>\n\n\n\n<li>Substances toxiques et infectieuses<\/li>\n\n\n\n<li>Mati\u00e8res oxydantes et produits organiques<\/li>\n\n\n\n<li>Liquides et solides inflammables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-500-color has-alpha-channel-opacity has-orange-500-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marchandises dangereuses courantes<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous sommes fiers d&rsquo;\u00eatre votre partenaire fiable pour le transport de marchandises dangereuses et nous sommes pr\u00eats \u00e0 vous aider \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9dition de mati\u00e8res dangereuses.  <strong>Pour vous aider \u00e0 identifier les marchandises dangereuses, voici quelques \u00e9l\u00e9ments courants :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A\u00e9rosols (flacons pulv\u00e9risateurs)<\/li>\n\n\n\n<li>Piles<\/li>\n\n\n\n<li>Appareils \u00e9lectroniques contenant des batteries, tels que les ordinateurs portables, les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, les tablettes, les consoles de jeu, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Lampes de poche<\/li>\n\n\n\n<li>Outils \u00e9lectriques (outils \u00e0 main fonctionnant sur batterie)<\/li>\n\n\n\n<li>Glace s\u00e8che<\/li>\n\n\n\n<li>Bleach (Javex)<\/li>\n\n\n\n<li>Produits de nettoyage (divers types)<\/li>\n\n\n\n<li>Adh\u00e9sifs (colles)<\/li>\n\n\n\n<li>Produits d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 (calfeutrage)<\/li>\n\n\n\n<li>Articles fonctionnant au gaz<\/li>\n\n\n\n<li>Feux d&rsquo;artifice (Sparklers)<\/li>\n\n\n\n<li>Substances biologiques<\/li>\n\n\n\n<li>Munitions (balles)<\/li>\n\n\n\n<li>Peinture \u00e0 l&rsquo;huile (le latex est acceptable)<\/li>\n\n\n\n<li>Liquides inflammables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-500-color has-alpha-channel-opacity has-orange-500-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marchandises dangereuses non d\u00e9clar\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous prenons au s\u00e9rieux la loi sur le transport des marchandises dangereuses, reconnaissant l&rsquo;importance cruciale du respect des r\u00e9glementations pour la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les personnes concern\u00e9es.  <strong>Toute personne qui contrevient ou ne se conforme pas \u00e0 cette loi s&rsquo;expose \u00e0 des cons\u00e9quences graves :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading h4\">Condamnation sommaire :<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour une premi\u00e8re infraction, les individus sont passibles d&rsquo;une amende pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 50 000 dollars.\nEn cas de r\u00e9cidive, la sanction est plus s\u00e9v\u00e8re, l&rsquo;amende pouvant atteindre 125 000 dollars. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading h4\">Infraction punissable par mise en accusation :<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans les cas jug\u00e9s plus graves, l&rsquo;infraction devient un acte criminel, qui peut entra\u00eener une peine d&#8217;emprisonnement pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 deux ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute marchandise dangereuse non d\u00e9clar\u00e9e trouv\u00e9e lors d&rsquo;une fouille ou d&rsquo;un balayage d&rsquo;un colis doit \u00eatre conserv\u00e9e en vue d&rsquo;une inspection ult\u00e9rieure par Transports Canada.  <strong>Ces articles peuvent ou non vous \u00eatre renvoy\u00e9s \u00e0 la discr\u00e9tion de Transports Canada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-500-color has-alpha-channel-opacity has-orange-500-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ligne d&rsquo;assistance pour les marchandises dangereuses<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant l&rsquo;exp\u00e9dition (ou le transport) de marchandises dangereuses, veuillez contacter notre service d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour les marchandises dangereuses<a href=\"tel:1-800-665-8986\" data-type=\"tel\" data-id=\"tel:1-800-665-8986\">(1-800-665-8986<\/a>), poste 4444, ou envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:dgexperts@perimeter.ca\">dgexperts@perimeter.ca<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n<p>Notre consultant interne en marchandises dangereuses est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions ou pr\u00e9occupations concernant vos articles.\nLes heures d&rsquo;ouverture sont du lundi au vendredi, de 8h00 \u00e0 16h30, et du samedi au dimanche, de 9h00 \u00e0 16h30. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-orange-500-color has-alpha-channel-opacity has-orange-500-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de d\u00e9claration<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour pr\u00e9parer votre envoi de marchandises dangereuses, un formulaire de d\u00e9claration a\u00e9rienne est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce formulaire permet de s&rsquo;assurer que chaque aspect du processus de transport est pris en compte, de l&rsquo;origine \u00e0 la destination.\nChez Perimeter Aviation, nous nous effor\u00e7ons de maintenir les normes de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es, et la d\u00e9claration de l&rsquo;exp\u00e9diteur de l&rsquo;IATA est un outil essentiel pour atteindre cet objectif. <\/p>\n\n\n\n<p>Votre envoi doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 avant d&rsquo;\u00eatre d\u00e9pos\u00e9 dans un bureau de fret.\nPour pr\u00e9parer votre envoi, adressez-vous \u00e0 une entreprise ou \u00e0 un professionnel habilit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer l&#8217;emballage, la documentation et l&rsquo;\u00e9tiquetage des marchandises dangereuses.   <\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, contactez notre <a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/contactez-nous\/#cargo\" data-type=\"page\" data-id=\"966\">service d&rsquo;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour les marchandises dangereuses<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transport de marchandises dangereuses La s\u00e9curit\u00e9 est la pierre angulaire de nos op\u00e9rations, en particulier lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de transporter des combustibles, des explosifs et d&rsquo;autres marchandises dangereuses. Notre engagement \u00e0 respecter des r\u00e9glementations strictes garantit que chaque article en transit est conforme aux lois en vigueur, ce qui assure le bien-\u00eatre de nos passagers, de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1876","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}