{"id":1885,"date":"2024-06-10T19:22:23","date_gmt":"2024-06-11T00:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/perimeter.ca\/recompenses-de-connexion\/"},"modified":"2024-09-25T13:01:52","modified_gmt":"2024-09-25T18:01:52","slug":"recompenses-de-connexion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/recompenses-de-connexion\/","title":{"rendered":"R\u00e9compenses de connexion"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Bonjour les r\u00e9compenses !<\/h2>\n\n\n\n

Gagner des points n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile !\nGagnez des points chaque fois que vous voyagez avec Perimeter Aviation ou Bearskin Airlines et regardez les points s’accumuler.\nPlus vous volez, plus vite vous volerez gratuitement ! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Devenez membre de Connecting Rewards<\/h3>\n\n\n\n

L’inscription est GRATUITE !\nVous serez inscrit automatiquement lorsque vous r\u00e9serverez directement aupr\u00e8s de Perimeter Aviation\/Bearskin Airlines en ligne ou par l’interm\u00e9diaire de notre Centre de service \u00e0 la client\u00e8le.\nSi un profil n’est pas cr\u00e9\u00e9 lors de la r\u00e9servation, il peut l’\u00eatre au moment de l’enregistrement. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Comment gagner des points<\/h3>\n\n\n\n

Il est facile d’accumuler des points avec Connecting Rewards !\nGagnez des points avec chaque vol de Perimeter Aviation ou de Bearskin Airlines r\u00e9serv\u00e9 par l’interm\u00e9diaire de notre site Web, de notre Centre de service \u00e0 la client\u00e8le ou en personne.\nLes points s’accumulent \u00e0 raison d’environ un point par tranche de 20,00 $ sur la base du plein tarif avant taxes, frais et suppl\u00e9ments.\nLes tarifs r\u00e9duits ou r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l’avance sont calcul\u00e9s au prorata. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Comment \u00e9changer des points<\/h3>\n\n\n\n

Notre objectif est de vous donner plus de temps de vol gratuitement !\nDes \u00e9changes complets ou partiels sont possibles.\n\u00c9changez vos points contre 25 %, 50 %, 75 % ou 100 % de votre vol et payez simplement le solde au moment de la r\u00e9servation. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

R\u00e9server avec des points<\/h3>\n\n\n\n

Lorsque vous \u00e9changez des points contre des vols gratuits, les r\u00e9servations doivent \u00eatre effectu\u00e9es en appelant notre centre de service \u00e0 la client\u00e8le au 1-800-665-8986.<\/a>\nR\u00e9servez \u00e0 l’avance pour \u00e9viter toute d\u00e9ception, car les stocks de vols d’\u00e9change peuvent \u00eatre limit\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9bloquez plus de r\u00e9compenses<\/h3>\n\n\n\n

Transf\u00e9rez vos points \u00e0 un autre titulaire de compte pour les accumuler plus rapidement et les \u00e9changer contre des r\u00e9compenses plus t\u00f4t !\nLes points Connecting Rewards peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s d’un compte \u00e0 l’autre moyennant des frais minimes de 20 $, soit l’\u00e9quivalent d’un point. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00c9quilibre<\/h3>\n\n\n\n

Pour v\u00e9rifier votre solde, il vous suffit de vous connecter \u00e0 votre compte sur perimeter.ca.<\/a> Vous devrez entrer votre num\u00e9ro de compte Connecting Rewards ou votre nom d’utilisateur et votre mot de passe personnalis\u00e9s. Si vous ne les connaissez pas, appelez notre Centre de service \u00e0 la client\u00e8le au 1-800-665-8986<\/a>. Une fois votre identit\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e, nous serons heureux de vous aider \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 votre compte.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Billets et annulation<\/h3>\n\n\n\n

Les billets achet\u00e9s avec Connecting Rewards ne sont ni remboursables ni transf\u00e9rables.\nL’itin\u00e9raire peut \u00eatre modifi\u00e9 sur les billets.\nLe voyageur est responsable de toute diff\u00e9rence de prix suppl\u00e9mentaire, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\nLes passagers qui n’annulent pas leurs billets d’\u00e9change Connecting Rewards deux heures avant le d\u00e9part pr\u00e9vu et\/ou qui ne se pr\u00e9sentent pas \u00e0 leur vol seront consid\u00e9r\u00e9s comme ne se pr\u00e9sentant pas et perdront la valeur du billet ainsi que les points utilis\u00e9s pour l’acheter. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Expiration du point<\/h3>\n\n\n\n

Vos points expirent 36 mois apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 acquis. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Points manquants<\/h3>\n\n\n\n

Vous pouvez demander des points manquants pour des vols ant\u00e9rieurs effectu\u00e9s dans les 30 jours suivant le voyage. Il vous suffit d’envoyer une demande \u00e0 reservations@perimeter.ca<\/a> et nous entamerons le processus.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Comptes et \u00e9ligibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Chaque voyageur a besoin de son propre profil pour collecter des points.\nLes points sont acquis par le titulaire du compte et ne peuvent \u00eatre cr\u00e9dit\u00e9s \u00e0 un autre voyageur au moment de la r\u00e9servation. <\/p>\n\n\n\n

Les personnes doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9es de 2 ans ou plus pour d\u00e9tenir un compte.\nLe tuteur l\u00e9gal peut choisir de g\u00e9rer le compte au nom d’un mineur, mais il sera tenu au nom du voyageur individuel. <\/p>\n\n\n\n

Les soci\u00e9t\u00e9s, les organisations, les partenariats et les fiducies ne peuvent pas participer au programme. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Transfert de points<\/h3>\n\n\n\n

Les points peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s une fois qu’ils ont \u00e9t\u00e9 accumul\u00e9s, moyennant des frais de 20 $.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Responsabilit\u00e9s des membres<\/h3>\n\n\n\n

Les membres sont tenus de fournir un changement des informations de contact principales, y compris, mais sans s’y limiter, l’adresse postale, l’adresse \u00e9lectronique et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.\nPerimeter Aviation n’est pas responsable des communications mal achemin\u00e9es ni des cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent. <\/p>\n\n\n

\n
\n \n\n S'inscrire maintenant\n <\/a>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Plus de d\u00e9tails<\/h3>\n\n\n\n

Les points ne peuvent pas \u00eatre achet\u00e9s et n’ont pas de valeur mon\u00e9taire.\nLes points ne peuvent pas \u00eatre gagn\u00e9s sur un billet d’\u00e9change de Connecting Rewards.\nLes tarifs communs avec Wasaya Airways et Air Canada ne donnent pas droit \u00e0 des points Connecting Rewards. <\/p>\n\n\n\n

Les billets pay\u00e9s \u00e0 l’aide de Connecting Rewards ne peuvent \u00eatre ni vendus, ni troqu\u00e9s, ni \u00e9chang\u00e9s contre de l’argent.\nEn cas d’abus, le membre peut se voir retirer son compte Connecting Rewards. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation<\/h2>\n\n\n\n

S’inscrire \u00e0 Connecting Rewards<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Les nouvelles inscriptions au programme sont limit\u00e9es aux personnes physiques. <\/li>\n\n\n\n
  2. Les soci\u00e9t\u00e9s, les organisations, les partenariats et les fiducies ne peuvent pas participer au programme Connecting Rewards. <\/li>\n\n\n\n
  3. Les nouveaux membres du programme doivent s’inscrire individuellement, une seule fois, et sous leur nom l\u00e9gal complet.\nCette r\u00e8gle s’applique \u00e0 toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 2 ans et plus.\nLe tuteur l\u00e9gal peut choisir de g\u00e9rer le compte au nom du mineur jusqu’\u00e0 ce qu’il atteigne l’\u00e2ge l\u00e9gal.\nL’adh\u00e9sion se fait uniquement au b\u00e9n\u00e9fice de l’individu ; par cons\u00e9quent, elle sera maintenue au nom de l’individu uniquement. <\/li>\n\n\n\n
  4. Il incombe \u00e0 chaque membre d’informer Perimeter Aviation de tout changement d’adresse postale ou \u00e9lectronique.\nP\u00e9rim\u00e8tre Aviation n’est pas responsable des communications mal achemin\u00e9es, telles que le courrier ou le courriel, ni des cons\u00e9quences qui en d\u00e9coulent. <\/li>\n\n\n\n
  5. L’ouverture d’un compte Connecting Rewards est gratuite.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    R\u00e8gles d’acquisition<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. Les points Connecting Rewards gagn\u00e9s appartiennent au voyageur.<\/li>\n\n\n\n
    2. Le titulaire du compte re\u00e7oit environ un point pour chaque tranche de 20 $ d\u00e9pens\u00e9e pour un billet plein tarif (avant taxes, frais et suppl\u00e9ments).\nLes tarifs r\u00e9duits ou r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 l’avance sont calcul\u00e9s au prorata. <\/li>\n\n\n\n
    3. Les points Connecting Rewards ne sont gagn\u00e9s que sur les billets apr\u00e8s le voyage.<\/li>\n\n\n\n
    4. Pour les points manquants, le titulaire du compte Connecting Rewards doit faire une demande d’ajout de points, au plus tard 30 jours apr\u00e8s la date du voyage.<\/li>\n\n\n\n
    5. Les points Connecting Rewards ne peuvent pas \u00eatre achet\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
    6. Les points Connecting Rewards ne peuvent pas \u00eatre gagn\u00e9s sur un billet d’\u00e9change.<\/li>\n\n\n\n
    7. Les tarifs communs avec Wasaya Airways et Bearskin Airlines ne donnent pas droit \u00e0 des points Connecting Rewards.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      R\u00e8gles de rachat<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      1. Les points peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9s contre un plein tarif Connecting Rewards pour la paire de villes concern\u00e9e.\nCe niveau d’\u00e9change inclut les taxes, les suppl\u00e9ments et les frais de tiers. <\/li>\n\n\n\n
      2. Les points Connecting Rewards peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour un \u00e9change \u00e0 75 %, 50 % ou 25 % du prix total de l’\u00e9change.\nLe solde, y compris les taxes, les suppl\u00e9ments et les frais de tiers, peut \u00eatre pay\u00e9 en esp\u00e8ces ou par carte de cr\u00e9dit. <\/li>\n\n\n\n
      3. Les billets achet\u00e9s avec des points Connecting Rewards expirent au bout d’un an s’ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s.\nLes points utilis\u00e9s pour acheter le billet seront alors d\u00e9bit\u00e9s du compte et perdus. <\/li>\n\n\n\n
      4. Les billets pay\u00e9s avec des points Connecting Rewards ne peuvent \u00eatre vendus, troqu\u00e9s ou \u00e9chang\u00e9s contre de l’argent.\nEn cas d’abus, le membre peut se voir retirer son compte Connecting Rewards. <\/li>\n\n\n\n
      5. Les points Connecting Rewards sont d\u00e9bit\u00e9s du compte dans l’ordre dans lequel ils ont \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9s (les premiers points gagn\u00e9s sont les premiers points utilis\u00e9s).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Expiration<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        1. Les points Connecting Rewards non utilis\u00e9s expirent au bout de 36 mois, \u00e0 minuit le dernier jour du mois au cours duquel ils ont \u00e9t\u00e9 acquis.<\/li>\n\n\n\n
        2. Les Connecting Rewards n’expirent pas s’ils sont utilis\u00e9s pour un billet achet\u00e9 avec ces points.\nToutefois, ces points expireront ou seront consid\u00e9r\u00e9s comme utilis\u00e9s d\u00e8s que le billet expirera (les billets expirent au bout d’un an \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s). <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Autre<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          1. Les Connecting Rewards n’ont aucune valeur mon\u00e9taire et ne peuvent en aucun cas constituer la base d’une r\u00e9clamation mon\u00e9taire \u00e0 l’encontre de Perimeter Aviation ou de Bearskin Airlines.<\/li>\n\n\n\n
          2. Les billets achet\u00e9s avec Connecting Rewards ne sont ni remboursables ni transf\u00e9rables.<\/li>\n\n\n\n
          3. Les titulaires de compte peuvent modifier l’itin\u00e9raire des billets \u00e0 condition que le prix du billet reste le m\u00eame et que l’inventaire soit disponible sur le nouvel itin\u00e9raire.<\/li>\n\n\n\n
          4. La disponibilit\u00e9 des billets d’\u00e9change peut \u00eatre limit\u00e9e en fonction de la saison ou du nombre de vols.<\/li>\n\n\n\n
          5. En r\u00e9servant les billets de rachat \u00e0 l’avance, vous \u00e9viterez les d\u00e9ceptions.<\/li>\n\n\n\n
          6. Les passagers qui n’annulent pas un billet d’\u00e9change Connecting Rewards avant les deux heures pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part pr\u00e9vu et qui, par la suite, ne se pr\u00e9sentent pas \u00e0 leur vol seront consid\u00e9r\u00e9s comme ne s’\u00e9tant pas pr\u00e9sent\u00e9s et perdront la valeur du billet, ainsi que tous les points utilis\u00e9s pour l’acheter.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Bonjour les r\u00e9compenses ! Gagner des points n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile ! Gagnez des points chaque fois que vous voyagez avec Perimeter Aviation ou Bearskin Airlines et regardez les points s’accumuler. Plus vous volez, plus vite vous volerez gratuitement ! Devenez membre de Connecting Rewards L’inscription est GRATUITE ! Vous serez inscrit automatiquement lorsque …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-1885","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}