{"id":1889,"date":"2024-06-13T19:33:47","date_gmt":"2024-06-14T00:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/perimeter.ca\/securite\/"},"modified":"2024-10-04T16:00:13","modified_gmt":"2024-10-04T21:00:13","slug":"securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/securite\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e9rim\u00e8tre d&rsquo;aviation Contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports<\/h2>\n\n\n\n<p>Tous les passagers au d\u00e9part d&rsquo;un a\u00e9roport canadien, y compris l&rsquo;a\u00e9roport Perimeter Aviation de Winnipeg (WPG), doivent se soumettre \u00e0 un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 avant d&#8217;embarquer.\nDans le cadre du processus de contr\u00f4le, il se peut que l&rsquo;on vous demande de faire l&rsquo;une ou l&rsquo;ensemble des op\u00e9rations suivantes : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Placez tous vos objets personnels dans une (des) poubelle(s)<\/li>\n\n\n\n<li>Passez votre ou vos bacs et votre bagage \u00e0 main au scanner \u00e0 rayons X.<\/li>\n\n\n\n<li>Il vous est demand\u00e9 d&rsquo;ouvrir votre bagage \u00e0 main pour que le personnel de s\u00e9curit\u00e9 l&rsquo;examine.<\/li>\n\n\n\n<li>Passez par le d\u00e9tecteur de m\u00e9taux ou le scanner corporel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour que votre contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 se d\u00e9roule sans heurts et sans stress, nous vous recommandons de vous familiariser avec la liste des objets <a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/objets-autorises-interdits-et-illegaux\/\" data-type=\"page\" data-id=\"873\">autoris\u00e9s et interdits \u00e0 bord<\/a>. En vous pr\u00e9parant \u00e0 l&rsquo;avance, vous am\u00e9liorerez votre exp\u00e9rience du contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter qu&rsquo;une fois que vous avez pass\u00e9 le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9, vous vous trouvez dans la zone s\u00e9curis\u00e9e de l&rsquo;a\u00e9roport.\nSi vous d\u00e9cidez de quitter cette zone \u00e0 n&rsquo;importe quel moment, vous devrez vous soumettre \u00e0 nouveau \u00e0 une proc\u00e9dure de contr\u00f4le compl\u00e8te chaque fois que vous souhaiterez y retourner. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous recommandons de rester dans la zone s\u00e9curis\u00e9e afin d&rsquo;\u00e9viter les contr\u00f4les r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et de vous assurer que vous vous pr\u00e9senterez \u00e0 l&rsquo;heure pr\u00e9vue pour l&#8217;embarquement.\nSi vous n&rsquo;\u00eates pas \u00e0 la porte d&#8217;embarquement et disponible pour l&#8217;embarquement \u00e0 l&rsquo;heure de d\u00e9part pr\u00e9vue, l&#8217;embarquement vous sera refus\u00e9 et vous n&rsquo;aurez pas droit \u00e0 une compensation pour refus d&#8217;embarquement. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autoris\u00e9 dans votre bagage \u00e0 main<\/h3>\n\n\n\n<p>Les liquides, a\u00e9rosols et gels (laque, d\u00e9odorants et m\u00e9dicaments) sont autoris\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main lors du contr\u00f4le.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un seul article ne doit pas d\u00e9passer 0,5 kg (0,5 L).  <\/li>\n\n\n\n<li>La quantit\u00e9 totale ne doit pas d\u00e9passer 2 kg (2 L).  <\/li>\n\n\n\n<li>Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas accept\u00e9s, m\u00eame s&rsquo;ils ne sont que partiellement remplis.<\/li>\n\n\n\n<li>Les vannes doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par un capuchon ou un autre moyen pour emp\u00eacher la lib\u00e9ration du contenu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles de cabine interdits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liquides, a\u00e9rosols ou gels dans des contenants de plus de 0,5 kg (0,5 L) et dont la quantit\u00e9 totale d\u00e9passe 2 kg (2 L).<\/li>\n\n\n\n<li>Tout objet pointu.<\/li>\n\n\n\n<li>Les drogues ill\u00e9gales ou interdites.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour obtenir une liste compl\u00e8te, consultez la page <a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/articles-restreints-et-interdits\/\" data-type=\"page\" data-id=\"789\">Articles restreints et interdits<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemptions<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des d\u00e9rogations seront accord\u00e9es pour le lait maternis\u00e9, les aliments pour b\u00e9b\u00e9s ou le lait si vous voyagez avec des enfants \u00e2g\u00e9s de deux (2) ans ou moins, ainsi que pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance et les m\u00e9dicaments essentiels.\nCes articles ne n\u00e9cessitent pas de sac, mais peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire  <\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous ou votre sac d\u00e9clenchez une alarme, ou si vous \u00eates choisi au hasard, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de vous soumettre \u00e0 un contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire.\nIl peut s&rsquo;agir de <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un agent de contr\u00f4le utilisant un appareil \u00e0 main qui d\u00e9tecte les objets m\u00e9talliques.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fouille corporelle partielle ou compl\u00e8te (pat down) de votre personne.<\/li>\n\n\n\n<li>Un scan du corps \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un scanner corporel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/perimeter.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/0H9A7923-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3438\" style=\"object-fit:cover;width:1080px;height:450px\" srcset=\"https:\/\/perimeter.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/0H9A7923-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/perimeter.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/0H9A7923-300x200.jpg 300w, https:\/\/perimeter.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/0H9A7923-768x512.jpg 768w, https:\/\/perimeter.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/0H9A7923-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/perimeter.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/0H9A7923-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objets sacr\u00e9s et spirituels<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous vous d\u00e9conseillons de mettre des objets d\u00e9licats ou fragiles dans vos bagages enregistr\u00e9s.\nLes agents de contr\u00f4le ont pour instruction de traiter les objets avec le plus grand respect et la plus grande attention et de contr\u00f4ler les objets sacr\u00e9s et spirituels sans les tenir ni les toucher. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avant le<\/strong> d\u00e9but de la proc\u00e9dure de contr\u00f4le, veuillez indiquer \u00e0 l&rsquo;agent de contr\u00f4le si vous poss\u00e9dez un objet sacr\u00e9 ou spirituel.\nInformez l&rsquo;agent si : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre objet sacr\u00e9 ou spirituel ne peut pas \u00eatre touch\u00e9 physiquement ;<\/li>\n\n\n\n<li>il existe un protocole sp\u00e9cifique pour la manipulation de votre objet sacr\u00e9 ou spirituel ;<\/li>\n\n\n\n<li>un objet ne peut pas passer par le contr\u00f4le aux rayons X ;<\/li>\n\n\n\n<li>un article ne peut pas \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 par un agent de contr\u00f4le d&rsquo;un sexe donn\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>vous devez continuer \u00e0 porter l&rsquo;objet sacr\u00e9 ou spirituel pendant la projection.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;agent de contr\u00f4le vous proposera des options de contr\u00f4le en fonction de la nature de l&rsquo;objet et de vos pr\u00e9f\u00e9rences.\nSi vous vous sentez plus \u00e0 l&rsquo;aise, vous pouvez demander que votre objet soit contr\u00f4l\u00e9 dans une zone de recherche priv\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p>Les lames, quel que soit leur type ou leur longueur, ne sont pas autoris\u00e9es sur les vols.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voyager dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations dans la lutte contre la propagation des drogues illicites, des substances contr\u00f4l\u00e9es et d&rsquo;autres substances intoxicantes.\nLorsque vous vous rendez dans une Premi\u00e8re nation, nous n&rsquo;autorisons pas le transport d&rsquo;alcool ou de cannabis, et ces articles ne sont pas autoris\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main, votre bagage enregistr\u00e9 ou sur votre personne. <\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien continu, nous nous engageons \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s que nous servons.\nEnsemble, nous pouvons continuer \u00e0 avoir un impact significatif et \u00e0 cr\u00e9er des environnements plus s\u00fbrs pour tous. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chiens de d\u00e9tection<\/h2>\n\n\n\n<p>Perimeter Aviation collabore avec l&rsquo;unit\u00e9 K9 du service de police de Winnipeg pour renforcer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport Perimeter Aviation de Winnipeg.\nCe partenariat pr\u00e9voit des fouilles autoris\u00e9es et al\u00e9atoires par l&rsquo;unit\u00e9 K9 pour d\u00e9tecter les drogues ill\u00e9gales et les substances contr\u00f4l\u00e9es dans les bagages enregistr\u00e9s et le fret. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous rencontrez l&rsquo;unit\u00e9 K9 dans le terminal, veuillez vous abstenir de l&rsquo;approcher car elle est en service et se concentre sur ses t\u00e2ches de s\u00e9curit\u00e9.\nCela permet de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 de leurs op\u00e9rations et de contribuer \u00e0 un environnement de voyage s\u00fbr pour tous les passagers et le personnel. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Drogues et alcool trouv\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Si des drogues ill\u00e9gales, des substances illicites ou des substances contr\u00f4l\u00e9es sont d\u00e9couvertes par un employ\u00e9, le personnel de s\u00e9curit\u00e9 ou le service de police de Winnipeg, les mesures suivantes peuvent \u00eatre prises :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les objets seront confisqu\u00e9s et signal\u00e9s aux autorit\u00e9s locales.<\/li>\n\n\n\n<li>Le propri\u00e9taire des objets sera interrog\u00e9 par les autorit\u00e9s et la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;a\u00e9roport.<\/li>\n\n\n\n<li>Le propri\u00e9taire peut se voir refuser l&#8217;embarquement et ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 une indemnisation pour refus d&#8217;embarquement.\nEn fonction du type de billet, il peut \u00e9galement se voir confisquer son billet. <\/li>\n\n\n\n<li>Le propri\u00e9taire peut faire l&rsquo;objet de poursuites judiciaires, notamment d&rsquo;amendes, de peines d&#8217;emprisonnement ou d&rsquo;interdictions de voyager.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces mesures font partie de notre engagement \u00e0 maintenir un environnement s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 dans toutes nos installations.\nNous demandons instamment \u00e0 tous les passagers de se conformer \u00e0 toutes les r\u00e9glementations l\u00e9gales concernant les objets interdits afin de garantir une exp\u00e9rience de voyage fluide et sans encombre. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4le dans tous les autres a\u00e9roports<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour tous les vols au d\u00e9part d&rsquo;un a\u00e9roport de l&rsquo;ACSTA, consultez le site web de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.catsa-acsta.gc.ca\/fr\" data-type=\"page\" data-id=\"785\">Administration canadienne de la s\u00fbret\u00e9 du transport a\u00e9rien<\/a> (ACSTA).<\/li>\n\n\n\n<li>Pour tous les autres a\u00e9roports, veuillez consulter leurs sites web respectifs ou les contacter directement.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>A\u00e9roports non-CATSA<\/th><th>A\u00e9roports de l&rsquo;ACSTA<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Brochet, Cross Lake, Deer Lake, God\u2019s Lake Narrows, God\u2019s River, Island Lake, Lac Brochet, North Bay, North Spirit Lake, Norway House, Oxford House, Pikangikum, Red Lake, Red Sucker Lake, Sachigo Lake, Sandy Lake, Shamattawa, Sioux Lookout, South Indian Lake, St. Theresa Point, Tadoule Lake, Thompson, Thunder Bay*, York Landing<\/td><td>North Bay, Sault Ste. Marie, Sudbury, Thunder Bay*, Winnipeg James Richardson International<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">*S&rsquo;applique \u00e0 Thunder Bay lorsque la destination est un a\u00e9roport non-CATSA\/CATSA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e9rim\u00e8tre d&rsquo;aviation Contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports Tous les passagers au d\u00e9part d&rsquo;un a\u00e9roport canadien, y compris l&rsquo;a\u00e9roport Perimeter Aviation de Winnipeg (WPG), doivent se soumettre \u00e0 un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 avant d&#8217;embarquer. Dans le cadre du processus de contr\u00f4le, il se peut que l&rsquo;on vous demande de faire l&rsquo;une ou l&rsquo;ensemble des op\u00e9rations &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-1889","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}