{"id":1893,"date":"2024-06-13T20:00:09","date_gmt":"2024-06-14T01:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/perimeter.ca\/articles-restreints-et-interdits\/"},"modified":"2024-09-26T11:15:10","modified_gmt":"2024-09-26T16:15:10","slug":"articles-restreints-et-interdits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/articles-restreints-et-interdits\/","title":{"rendered":"Articles restreints et interdits"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Articles restreints et interdits<\/h2>\n\n\n\n

Voyagez en toute simplicit\u00e9 <\/h3>\n\n\n\n

Avant de commencer \u00e0 pr\u00e9parer votre voyage, il est important de prendre quelques minutes pour v\u00e9rifier quels sont les objets que vous pouvez emporter en toute s\u00e9curit\u00e9 et ceux que vous devez laisser \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n

De nombreux objets quotidiens peuvent sembler inoffensifs, mais peuvent devenir dangereux pendant un vol en raison des changements de pression et de temp\u00e9rature qui affectent leurs propri\u00e9t\u00e9s chimiques ou physiques.\nPrendre le temps de v\u00e9rifier les r\u00e9glementations peut contribuer \u00e0 garantir une exp\u00e9rience de voyage sans faille, de l’enregistrement \u00e0 l’appel final \u00e0 l’embarquement. <\/p>\n\n\n\n

La liste ci-dessous concerne les voyages \u00e0 destination ou en provenance d’un a\u00e9roport n’appartenant pas \u00e0 l’ACSTA.\nSi vous voyagez \u00e0 destination, en provenance ou en correspondance d’un a\u00e9roport de l’ACSTA, vous trouverez des informations importantes sur le site web de l’ACSTA (Canadian Air Transport Security<\/a>). <\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous voyagez avec d’autres compagnies a\u00e9riennes, veuillez toujours vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 leurs politiques en mati\u00e8re d’articles restreints et interdits. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Transformer votre bagage enregistr\u00e9 en envoi de fret<\/h3>\n\n\n\n

Si, pour une raison quelconque, vous d\u00e9cidez de transformer vos bagages enregistr\u00e9s en bagages cargo, sachez que les r\u00e9glementations concernant le contenu de l’envoi cargo peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes. <\/p>\n\n\n\n

Certains articles autoris\u00e9s dans les bagages enregistr\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s comme des marchandises dangereuses dans le fret et n\u00e9cessitent donc des documents et des informations suppl\u00e9mentaires.\nCela est souvent d\u00fb \u00e0 des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 l’environnement particulier de la zone de fret et aux exigences en mati\u00e8re de manutention.\nEn l’absence de d\u00e9claration de marchandises dangereuses et de documents appropri\u00e9s, les articles sont soumis aux cons\u00e9quences li\u00e9es aux marchandises dangereuses<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Les articles courants autoris\u00e9s dans les bagages enregistr\u00e9s qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme des marchandises dangereuses dans le cadre d’un envoi de fret sont le parfum, les a\u00e9rosols tels que la laque pour cheveux, les m\u00e9dicaments contenant de l’alcool, les insectifuges et la cr\u00e8me solaire. Veuillez consulter les restrictions relatives \u00e0 l’exp\u00e9dition de marchandises<\/a> avant de proc\u00e9der \u00e0 l’envoi ou adressez-vous \u00e0 un agent du service client\u00e8le lors de l’enregistrement si vous avez des questions.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L\u00e9gende<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Il est rappel\u00e9 aux clients que ces articles doivent \u00eatre transport\u00e9s en cabine afin de minimiser les risques d’endommagement pendant le transport. <\/li>\n\n\n\n
  2. Des arrangements pr\u00e9alables doivent \u00eatre pris avec la direction de Perimeter Aviation et doivent \u00eatre transport\u00e9s ou exp\u00e9di\u00e9s par un pr\u00eatre. <\/li>\n\n\n\n
  3. Sauf accord pr\u00e9alable avec la direction de Perimeter Aviation, l’approbation \u00e9crite du chef et du conseil de la communaut\u00e9 locale o\u00f9 l’alcool ou le cannabis sera transport\u00e9 doit \u00eatre obtenue pour TOUTES les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations de notre r\u00e9seau. <\/li>\n\n\n\n
  4. Des articles peuvent \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s dans le compartiment \u00e0 bagages si le poids et l’espace sont suffisants. <\/li>\n\n\n\n
  5. L’article est consid\u00e9r\u00e9 comme une marchandise dangereuse et doit \u00eatre conforme \u00e0 la r\u00e9glementation sur le transport des marchandises dangereuses.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    A\u00e9rosols et liquides<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n A\u00e9rosols et liquides\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n
    \n \n A\u00e9rosols (laques, d\u00e9odorants, etc.)\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les a\u00e9rosols (laques, d\u00e9odorants et m\u00e9dicaments) sont autoris\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main lors du contr\u00f4le.
      \nUn seul article ne doit pas d\u00e9passer 0,5 kg (0,5 L). <\/span><\/p>\n
        \n
      • La quantit\u00e9 totale ne doit pas d\u00e9passer 2 kg (2 L). <\/span><\/li>\n
      • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas accept\u00e9s, m\u00eame s’ils ne sont que partiellement remplis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Les vannes doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par un capuchon ou un autre moyen pour emp\u00eacher la lib\u00e9ration du contenu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Liquides\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les a\u00e9rosols (laques, d\u00e9odorants et m\u00e9dicaments) sont autoris\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main lors du contr\u00f4le.
      \nUn seul article ne doit pas d\u00e9passer 0,5 kg (0,5 L). <\/span><\/p>\n
        \n
      • La quantit\u00e9 totale ne doit pas d\u00e9passer 2 kg (2 L). <\/span><\/li>\n
      • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas accept\u00e9s, m\u00eame s’ils ne sont que partiellement remplis.<\/span><\/li>\n
      • Des d\u00e9rogations seront accord\u00e9es pour le lait maternis\u00e9, les aliments pour b\u00e9b\u00e9s ou le lait si vous voyagez avec des enfants \u00e2g\u00e9s de deux (2) ans ou moins, ainsi que pour les m\u00e9dicaments de prescription et les m\u00e9dicaments essentiels. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Gels\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les a\u00e9rosols (laques, d\u00e9odorants et m\u00e9dicaments) sont autoris\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main lors du contr\u00f4le.
      \nUn seul article ne doit pas d\u00e9passer 0,5 kg (0,5 L). <\/span><\/p>\n
        \n
      • La quantit\u00e9 totale ne doit pas d\u00e9passer 2 kg (2 L). <\/span><\/li>\n
      • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas accept\u00e9s, m\u00eame s’ils ne sont que partiellement remplis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n A\u00e9rosols et liquides\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n A\u00e9rosols (laques, d\u00e9odorants, etc.)\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les a\u00e9rosols (laques, d\u00e9odorants et m\u00e9dicaments) sont autoris\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main lors du contr\u00f4le.
      \nUn seul article ne doit pas d\u00e9passer 0,5 kg (0,5 L). <\/span><\/p>\n
        \n
      • La quantit\u00e9 totale ne doit pas d\u00e9passer 2 kg (2 L). <\/span><\/li>\n
      • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas accept\u00e9s, m\u00eame s’ils ne sont que partiellement remplis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Les vannes doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par un capuchon ou un autre moyen pour emp\u00eacher la lib\u00e9ration du contenu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Liquides\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les a\u00e9rosols (laques, d\u00e9odorants et m\u00e9dicaments) sont autoris\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main lors du contr\u00f4le.
      \nUn seul article ne doit pas d\u00e9passer 0,5 kg (0,5 L). <\/span><\/p>\n
        \n
      • La quantit\u00e9 totale ne doit pas d\u00e9passer 2 kg (2 L). <\/span><\/li>\n
      • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas accept\u00e9s, m\u00eame s’ils ne sont que partiellement remplis.<\/span><\/li>\n
      • Des d\u00e9rogations seront accord\u00e9es pour le lait maternis\u00e9, les aliments pour b\u00e9b\u00e9s ou le lait si vous voyagez avec des enfants \u00e2g\u00e9s de deux (2) ans ou moins, ainsi que pour les m\u00e9dicaments de prescription et les m\u00e9dicaments essentiels. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Gels\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les a\u00e9rosols (laques, d\u00e9odorants et m\u00e9dicaments) sont autoris\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main lors du contr\u00f4le.
      \nUn seul article ne doit pas d\u00e9passer 0,5 kg (0,5 L). <\/span><\/p>\n
        \n
      • La quantit\u00e9 totale ne doit pas d\u00e9passer 2 kg (2 L). <\/span><\/li>\n
      • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas accept\u00e9s, m\u00eame s’ils ne sont que partiellement remplis.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 (0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Alcool et drogues illicites<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Alcool et drogues\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n Alcool\/boissons alcoolis\u00e9es\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Interdit 2<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Drogues illicites et attirail de drogues\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Cannabis r\u00e9cr\u00e9atif\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit 2<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Interdit 2<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Interdit 2<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Alcool et drogues\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Alcool\/boissons alcoolis\u00e9es\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Interdit 2<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Drogues illicites et attirail de drogues\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Cannabis r\u00e9cr\u00e9atif\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit 2<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Interdit 2<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Interdit 2<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

    L’alcool et les drogues illicites sont strictement interdits sur tous les vols, dans les bagages enregistr\u00e9s, les exc\u00e9dents de bagages ou les bagages \u00e0 main.\nSi l’un de ces produits est trouv\u00e9 dans les bagages ou sur la personne, l’embarquement peut vous \u00eatre refus\u00e9, vous n’avez pas droit \u00e0 l’indemnit\u00e9 de refus d’embarquement et vous pouvez faire appel aux forces de l’ordre locales. <\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Piles<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Piles\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n
    \n \n Piles alcalines, zinc-carbone (piles s\u00e8ches), nickel-hydrure m\u00e9tallique (NiMH), nickel-cadmium (NiCd) et oxyde d'argent (non lithium) (lampes de poche ou appareils \u00e9lectroniques domestiques)\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Il faut les installer dans les appareils ou prot\u00e9ger les bornes expos\u00e9es avec du ruban \u00e9lectrique, des couvercles en plastique ou des sacs en plastique scellables.<\/span><\/li>\n
    • Maximum de deux par personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Piles et batteries au lithium m\u00e9tal (t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, ordinateurs portables, appareils photo num\u00e9riques, etc.)\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les piles ne peuvent pas \u00eatre plac\u00e9es en vrac dans les bagages enregistr\u00e9s ou dans les bagages \u00e0 main. <\/span><\/li>\n
    • Les piles contenues dans les bagages enregistr\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, hors tension et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage protecteur dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Si les piles ou les batteries sont retir\u00e9es de l’appareil et transport\u00e9es \u00e0 bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistr\u00e9s.<\/span><\/li>\n
    • Maximum de deux par personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Batteries lithium-ion d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 100 Wattheures (Wh) (t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, ordinateurs portables, appareils photo num\u00e9riques)\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les piles ne peuvent pas \u00eatre plac\u00e9es en vrac dans les bagages enregistr\u00e9s ou dans les bagages \u00e0 main. <\/span><\/li>\n
    • Les piles contenues dans les bagages enregistr\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, hors tension et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage protecteur dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Si les piles ou les batteries sont retir\u00e9es de l’appareil et transport\u00e9es \u00e0 bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistr\u00e9s.<\/span><\/li>\n
    • Maximum de deux par personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Batteries lithium-ion d'une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 100 et inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 160 Wattheures (\u00e9quipements vid\u00e9o ou appareils m\u00e9dicaux portables)\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les piles ne peuvent pas \u00eatre plac\u00e9es en vrac dans les bagages enregistr\u00e9s ou dans les bagages \u00e0 main. <\/span><\/li>\n
    • Les piles contenues dans les bagages enregistr\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, hors tension et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage protecteur dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Si les piles ou les batteries sont retir\u00e9es de l’appareil et transport\u00e9es \u00e0 bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistr\u00e9s.<\/span><\/li>\n
    • Maximum de deux par personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Batteries lithium-ion de plus de 160 Wattheures (v\u00e9los \u00e9lectriques, lampes sous-marines, batteries de voiture, segways, hoverboards)\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Non autoris\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Piles au lithium de rechange\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les piles en vrac dans les bagages \u00e0 main doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage de protection dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Les piles au lithium de rechange, quel que soit leur type, sont interdites dans les bagages enregistr\u00e9s et les bagages \u00e0 main en raison du risque d’incendie qu’elles pr\u00e9sentent.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Piles renversables (pile humide\/gel)\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Nous ne transportons pas de piles humides, ni de piles endommag\u00e9es ou qui fuient.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Piles\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Piles alcalines, zinc-carbone (piles s\u00e8ches), nickel-hydrure m\u00e9tallique (NiMH), nickel-cadmium (NiCd) et oxyde d'argent (non lithium) (lampes de poche ou appareils \u00e9lectroniques domestiques)\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Il faut les installer dans les appareils ou prot\u00e9ger les bornes expos\u00e9es avec du ruban \u00e9lectrique, des couvercles en plastique ou des sacs en plastique scellables.<\/span><\/li>\n
    • Maximum de deux par personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Piles et batteries au lithium m\u00e9tal (t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, ordinateurs portables, appareils photo num\u00e9riques, etc.)\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les piles ne peuvent pas \u00eatre plac\u00e9es en vrac dans les bagages enregistr\u00e9s ou dans les bagages \u00e0 main. <\/span><\/li>\n
    • Les piles contenues dans les bagages enregistr\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, hors tension et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage protecteur dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Si les piles ou les batteries sont retir\u00e9es de l’appareil et transport\u00e9es \u00e0 bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistr\u00e9s.<\/span><\/li>\n
    • Maximum de deux par personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Batteries lithium-ion d'une capacit\u00e9 inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 100 Wattheures (Wh) (t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, ordinateurs portables, appareils photo num\u00e9riques)\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les piles ne peuvent pas \u00eatre plac\u00e9es en vrac dans les bagages enregistr\u00e9s ou dans les bagages \u00e0 main. <\/span><\/li>\n
    • Les piles contenues dans les bagages enregistr\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, hors tension et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage protecteur dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Si les piles ou les batteries sont retir\u00e9es de l’appareil et transport\u00e9es \u00e0 bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistr\u00e9s.<\/span><\/li>\n
    • Maximum de deux par personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Batteries lithium-ion d'une puissance sup\u00e9rieure \u00e0 100 et inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 160 Wattheures (\u00e9quipements vid\u00e9o ou appareils m\u00e9dicaux portables)\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les piles ne peuvent pas \u00eatre plac\u00e9es en vrac dans les bagages enregistr\u00e9s ou dans les bagages \u00e0 main. <\/span><\/li>\n
    • Les piles contenues dans les bagages enregistr\u00e9s doivent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, hors tension et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage protecteur dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Si les piles ou les batteries sont retir\u00e9es de l’appareil et transport\u00e9es \u00e0 bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistr\u00e9s.<\/span><\/li>\n
    • Maximum de deux par personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Batteries lithium-ion de plus de 160 Wattheures (v\u00e9los \u00e9lectriques, lampes sous-marines, batteries de voiture, segways, hoverboards)\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Non autoris\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Piles au lithium de rechange\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les piles en vrac dans les bagages \u00e0 main doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage de protection dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Les piles au lithium de rechange, quel que soit leur type, sont interdites dans les bagages enregistr\u00e9s et les bagages \u00e0 main en raison du risque d’incendie qu’elles pr\u00e9sentent.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Piles renversables (pile humide\/gel)\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Nous ne transportons pas de piles humides, ni de piles endommag\u00e9es ou qui fuient.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    V\u00e9hicules et appareils fonctionnant sur batterie<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n V\u00e9hicules et appareils fonctionnant sur batterie\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n
    \n \n Aides \u00e0 la mobilit\u00e9 aliment\u00e9es par batterie\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les piles jetables, non jetables et les piles au lithium-ion pour les aides \u00e0 la mobilit\u00e9 aliment\u00e9es par batterie (fauteuils roulants) sont accept\u00e9es, mais n\u00e9cessitent une manipulation sp\u00e9ciale. <\/span><\/li>\n
    • Pour plus d’informations, appelez notre centre de service \u00e0 la client\u00e8le ou consultez notre page sur les services aux personnes handicap\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Dispositifs m\u00e9dicaux aliment\u00e9s par batterie\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les piles utilis\u00e9es pour alimenter des appareils m\u00e9dicaux portables fonctionnant sur batterie, tels qu’un concentrateur personnel d’oxyg\u00e8ne (COC) ou une pression positive continue des voies respiratoires (CPAP), peuvent \u00eatre transport\u00e9es \u00e0 bord afin d’alimenter ces appareils.<\/span><\/li>\n
    • Leur utilisation \u00e0 bord de l’avion est soumise \u00e0 une autorisation pr\u00e9alable de transport.
      \nVeuillez appeler le centre de service \u00e0 la client\u00e8le pour plus d’informations. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Drones\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les drones sont autoris\u00e9s dans les bagages \u00e0 main, mais ils doivent \u00eatre \u00e9teints et rang\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9.
      \nIls ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 bord des avions. <\/span><\/li>\n
    • Pour les drones dans les bagages enregistr\u00e9s, voir Batteries.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n V\u00e9hicules et appareils fonctionnant sur batterie\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Aides \u00e0 la mobilit\u00e9 aliment\u00e9es par batterie\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les piles jetables, non jetables et les piles au lithium-ion pour les aides \u00e0 la mobilit\u00e9 aliment\u00e9es par batterie (fauteuils roulants) sont accept\u00e9es, mais n\u00e9cessitent une manipulation sp\u00e9ciale. <\/span><\/li>\n
    • Pour plus d’informations, appelez notre centre de service \u00e0 la client\u00e8le ou consultez notre page sur les services aux personnes handicap\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Dispositifs m\u00e9dicaux aliment\u00e9s par batterie\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les piles utilis\u00e9es pour alimenter des appareils m\u00e9dicaux portables fonctionnant sur batterie, tels qu’un concentrateur personnel d’oxyg\u00e8ne (COC) ou une pression positive continue des voies respiratoires (CPAP), peuvent \u00eatre transport\u00e9es \u00e0 bord afin d’alimenter ces appareils.<\/span><\/li>\n
    • Leur utilisation \u00e0 bord de l’avion est soumise \u00e0 une autorisation pr\u00e9alable de transport.
      \nVeuillez appeler le centre de service \u00e0 la client\u00e8le pour plus d’informations. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Drones\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les drones sont autoris\u00e9s dans les bagages \u00e0 main, mais ils doivent \u00eatre \u00e9teints et rang\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9.
      \nIls ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 bord des avions. <\/span><\/li>\n
    • Pour les drones dans les bagages enregistr\u00e9s, voir Batteries.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Cigarettes \u00e9lectroniques ou vaporisateurs<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Cigarettes \u00e9lectroniques ou vaporisateurs\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n
    \n \n Cigarettes \u00e9lectroniques\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les piles peuvent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, mais elles doivent \u00eatre \u00e9teintes et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages dans le bagage \u00e0 main.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac dans les bagages \u00e0 main doivent \u00eatre emball\u00e9es dans un sac en plastique scellable ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Tout composant liquide doit r\u00e9pondre aux restrictions de s\u00e9curit\u00e9 pour les bagages \u00e0 main.<\/span><\/li>\n
    • Les e-cigarettes ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 bord de l’avion.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Vaporisateurs\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Les piles peuvent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, mais elles doivent \u00eatre mises hors tension et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage protecteur dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Tout composant liquide doit r\u00e9pondre aux restrictions de s\u00e9curit\u00e9 pour les bagages \u00e0 main.<\/span><\/li>\n
    • Les e-cigarettes ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 bord de l’avion.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Cigarettes \u00e9lectroniques ou vaporisateurs\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Cigarettes \u00e9lectroniques\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les piles peuvent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, mais elles doivent \u00eatre \u00e9teintes et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages dans le bagage \u00e0 main.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac dans les bagages \u00e0 main doivent \u00eatre emball\u00e9es dans un sac en plastique scellable ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Tout composant liquide doit r\u00e9pondre aux restrictions de s\u00e9curit\u00e9 pour les bagages \u00e0 main.<\/span><\/li>\n
    • Les e-cigarettes ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 bord de l’avion.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Vaporisateurs\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Les piles peuvent \u00eatre install\u00e9es dans un appareil, mais elles doivent \u00eatre mises hors tension et prot\u00e9g\u00e9es contre les dommages.<\/span><\/li>\n
    • Les piles en vrac doivent \u00eatre plac\u00e9es dans un emballage protecteur dans le bagage \u00e0 main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions \u00e9lectriques doivent \u00eatre recouvertes de ruban adh\u00e9sif.<\/span><\/li>\n
    • Tout composant liquide doit r\u00e9pondre aux restrictions de s\u00e9curit\u00e9 pour les bagages \u00e0 main.<\/span><\/li>\n
    • Les e-cigarettes ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 bord de l’avion.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Appareils \u00e9lectroniques<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Appareils \u00e9lectroniques\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n
    \n \n Cam\u00e9scopes, appareils photo num\u00e9riques\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Voir Piles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n T\u00e9l\u00e9phones mobiles, appareils de jeux portables\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Voir Piles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n
    \n \n Tablettes, lecteurs mp3, PDA, ordinateurs portables\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n
      \n
    • Voir Piles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/div>\n <\/details>\n \n <\/th>\n \n \n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Appareils \u00e9lectroniques\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Cam\u00e9scopes, appareils photo num\u00e9riques\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Voir Piles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n T\u00e9l\u00e9phones mobiles, appareils de jeux portables\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Voir Piles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Tablettes, lecteurs mp3, PDA, ordinateurs portables\n <\/th>\n \n \n \n
      \n
    • Voir Piles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n <\/td>\n
    		\n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Mati\u00e8res explosives<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Mati\u00e8res explosives\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n Objets explosifs ou dispositifs de d\u00e9tonation\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Dynamite ou autres explosifs\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Feux d'artifice (y compris les \u00e9toiles)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Mati\u00e8res explosives\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Objets explosifs ou dispositifs de d\u00e9tonation\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Dynamite ou autres explosifs\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Feux d'artifice (y compris les \u00e9toiles)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Articles inflammables et gaz comprim\u00e9s<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Articles inflammables, gaz comprim\u00e9s\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n A\u00e9rosols (d\u00e9passant 0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Combustibles pour briquets, torches, essence\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n T\u00e9r\u00e9benthine et diluant pour peinture\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Peinture \u00e0 l'huile\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Eau de Javel\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Articles inflammables, gaz comprim\u00e9s\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n A\u00e9rosols (d\u00e9passant 0,5 kg (0,5 L) par article)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Combustibles pour briquets, torches, essence\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n T\u00e9r\u00e9benthine et diluant pour peinture\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Peinture \u00e0 l'huile\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Eau de Javel\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Alimentation et boissons<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Alimentation et boissons\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n Bouteilles en verre R\u00e9cipients en verre\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Couverts en m\u00e9tal (fourchettes et couteaux)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Couverts en plastique\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Boissons scell\u00e9es (jus, caf\u00e9, boissons gazeuses)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Boissons ouvertes (jus, caf\u00e9, boissons gazeuses)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Sac pour aliments \u00e0 emporter (scell\u00e9)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Sac pour aliments \u00e0 emporter (non scell\u00e9) \n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9 3<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 3<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Grand sachet de d\u00e9lices de poulet\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9 3<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 3<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Levure (pot de 113 grammes maximum par client)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Super levure\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Vin de messe\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9 1<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 1<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 1<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Alimentation et boissons\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Bouteilles en verre R\u00e9cipients en verre\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Couverts en m\u00e9tal (fourchettes et couteaux)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Couverts en plastique\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Boissons scell\u00e9es (jus, caf\u00e9, boissons gazeuses)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Boissons ouvertes (jus, caf\u00e9, boissons gazeuses)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Sac pour aliments \u00e0 emporter (scell\u00e9)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Sac pour aliments \u00e0 emporter (non scell\u00e9) \n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 3<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 3<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Grand sachet de d\u00e9lices de poulet\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 3<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 3<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Levure (pot de 113 grammes maximum par client)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Super levure\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Vin de messe\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 1<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 1<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 1<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Armes \u00e0 feu<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Armes \u00e0 feu\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n Munitions\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Pistolets BB\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Pistolets \u00e0 air comprim\u00e9\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Armes \u00e0 feu\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Pistolets lance-flammes\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Briquets pour pistolets\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Poudre \u00e0 canon\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es des fusils et des armes \u00e0 feu\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Pistolets \u00e0 plomb\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Armes \u00e0 feu\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Munitions\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Pistolets BB\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Pistolets \u00e0 air comprim\u00e9\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Armes \u00e0 feu\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Ill\u00e9gal\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Pistolets lance-flammes\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Briquets pour pistolets\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Poudre \u00e0 canon\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es des fusils et des armes \u00e0 feu\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Pistolets \u00e0 plomb\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    M\u00e9dicaments<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n M\u00e9dicaments\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n Pilules d\u00e9livr\u00e9es sur ordonnance (correctement identifi\u00e9es avec une \u00e9tiquette imprim\u00e9e par un professionnel de la pharmacie)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Gravol (15 comprim\u00e9s maximum par client)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Tylenol ou analg\u00e9siques similaires (100 comprim\u00e9s par client au maximum dans leur emballage d'origine)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n M\u00e9dicaments en vente libre pour usage personnel en vol, y compris les analg\u00e9siques (moins de 2 comprim\u00e9s)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n M\u00e9dicaments en vente libre (100 pilules maximum par client dans leur emballage d'origine)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n M\u00e9dicaments\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Pilules d\u00e9livr\u00e9es sur ordonnance (correctement identifi\u00e9es avec une \u00e9tiquette imprim\u00e9e par un professionnel de la pharmacie)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Gravol (15 comprim\u00e9s maximum par client)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Tylenol ou analg\u00e9siques similaires (100 comprim\u00e9s par client au maximum dans leur emballage d'origine)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n M\u00e9dicaments en vente libre pour usage personnel en vol, y compris les analg\u00e9siques (moins de 2 comprim\u00e9s)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n M\u00e9dicaments en vente libre (100 pilules maximum par client dans leur emballage d'origine)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Oxyg\u00e8ne \u00e0 des fins m\u00e9dicales<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Oxyg\u00e8ne \u00e0 des fins m\u00e9dicales\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n
    \n \n Oxyg\u00e8ne \u00e0 des fins m\u00e9dicales\n \n \n <\/svg>\n <\/summary>\n
    \n

    Seuls certains mod\u00e8les de concentrateurs d’oxyg\u00e8ne personnels (POC) sont accept\u00e9s comme sources d’oxyg\u00e8ne m\u00e9dical pour les clients ayant besoin d’oxyg\u00e8ne suppl\u00e9mentaire pendant le vol.
    \nPour plus d’informations sur les passagers ayant besoin d’oxyg\u00e8ne pendant le voyage, consultez la rubrique Services d’accessibilit\u00e9<\/a>.
    \nLes articles suivants ne sont pas accept\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main ou dans votre bagage enregistr\u00e9 :<\/p>\n

    		\n \n Autoris\u00e9*\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Oxyg\u00e8ne \u00e0 des fins m\u00e9dicales\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Oxyg\u00e8ne \u00e0 des fins m\u00e9dicales\n <\/th>\n \n \n \n

    Seuls certains mod\u00e8les de concentrateurs d’oxyg\u00e8ne personnels (POC) sont accept\u00e9s comme sources d’oxyg\u00e8ne m\u00e9dical pour les clients ayant besoin d’oxyg\u00e8ne suppl\u00e9mentaire pendant le vol.
    \nPour plus d’informations sur les passagers ayant besoin d’oxyg\u00e8ne pendant le voyage, consultez la rubrique Services d’accessibilit\u00e9<\/a>.
    \nLes articles suivants ne sont pas accept\u00e9s dans votre bagage \u00e0 main ou dans votre bagage enregistr\u00e9 :<\/p>\n

    		\n \n Autoris\u00e9*\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Article \u00e0 usage personnel<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Article \u00e0 usage personnel\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n Lames de rasoir\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Rasoirs de s\u00e9curit\u00e9\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Coupe-ongles\/cuticules, limes, tondeuses\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Laque pour cheveux (1 bouteille par client maximum)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Allume-cigarette\/Zippo\/Matchs (1 unit\u00e9)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Coupe-cigares\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Tire-bouchons\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Fournitures pour les m\u00e8res allaitantes\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Livres et autres supports de lecture\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Changement de v\u00eatements\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Articles de toilette (format de voyage\/poche)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Produits de toilette (format normal)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Pince \u00e0 \u00e9piler, recourbe-cils \n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Armes-jouets ressemblant \u00e0 de vraies armes \u00e0 feu\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Parapluies\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Argent liquide\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Bijoux, petits objets de collection de valeur (pi\u00e8ces de monnaie) \n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Article \u00e0 usage personnel\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Lames de rasoir\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Rasoirs de s\u00e9curit\u00e9\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Coupe-ongles\/cuticules, limes, tondeuses\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Laque pour cheveux (1 bouteille par client maximum)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Allume-cigarette\/Zippo\/Matchs (1 unit\u00e9)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Coupe-cigares\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Tire-bouchons\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Fournitures pour les m\u00e8res allaitantes\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Livres et autres supports de lecture\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Changement de v\u00eatements\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Articles de toilette (format de voyage\/poche)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Produits de toilette (format normal)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 5<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Pince \u00e0 \u00e9piler, recourbe-cils \n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Armes-jouets ressemblant \u00e0 de vraies armes \u00e0 feu\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Parapluies\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Argent liquide\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Bijoux, petits objets de collection de valeur (pi\u00e8ces de monnaie) \n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9 0<\/sup>\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Objets pointus<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Objets pointus\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n Coupe-bo\u00eete\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Haches et pics \u00e0 glace\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Couteaux\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Couteaux \u00e0 viande\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Coupe-bo\u00eete, couteaux utilitaires\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Sabres\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Ciseaux (m\u00e9talliques \u00e0 bouts pointus)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Ciseaux (en plastique ou en m\u00e9tal \u00e0 bouts \u00e9mouss\u00e9s)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n \u00c9p\u00e9es\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Objets pointus\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Coupe-bo\u00eete\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Haches et pics \u00e0 glace\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Couteaux\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Couteaux \u00e0 viande\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Coupe-bo\u00eete, couteaux utilitaires\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Sabres\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Ciseaux (m\u00e9talliques \u00e0 bouts pointus)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Ciseaux (en plastique ou en m\u00e9tal \u00e0 bouts \u00e9mouss\u00e9s)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \u00c9p\u00e9es\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    \u00c9quipement sportif<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n \u00c9quipement sportif\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n Battes de baseball\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Arcs et fl\u00e8ches*\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Battes de cricket\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Canne \u00e0 p\u00eache\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Clubs de golf*\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n B\u00e2tons de hockey\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n B\u00e2tons de crosse\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Articles d'arts martiaux (si leur possession est l\u00e9gale et qu'ils ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des armes)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Queues de billard*\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n B\u00e2tons de ski*\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Pistolets lanceurs*\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Bo\u00eetes \u00e0 tactiques\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n
    \n * Les articles doivent \u00eatre solidement emball\u00e9s dans une valise \u00e0 coque dure con\u00e7ue pour l'exp\u00e9dition.\nS'ils sont emball\u00e9s diff\u00e9remment, ces articles ne seront accept\u00e9s qu'avec une \u00e9tiquette d'autorisation limit\u00e9e, qui doit \u00eatre sign\u00e9e \u00e0 l'enregistrement et qui indemnise Perimeter Aviation et\/ou Bearskin Airlines en cas de dommages. \n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tfoot>\n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n \u00c9quipement sportif\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Battes de baseball\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Arcs et fl\u00e8ches*\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Battes de cricket\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Canne \u00e0 p\u00eache\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Clubs de golf*\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n B\u00e2tons de hockey\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n B\u00e2tons de crosse\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Articles d'arts martiaux (si leur possession est l\u00e9gale et qu'ils ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des armes)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Queues de billard*\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n B\u00e2tons de ski*\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Pistolets lanceurs*\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Bo\u00eetes \u00e0 tactiques\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n
    \n * Les articles doivent \u00eatre solidement emball\u00e9s dans une valise \u00e0 coque dure con\u00e7ue pour l'exp\u00e9dition.\nS'ils sont emball\u00e9s diff\u00e9remment, ces articles ne seront accept\u00e9s qu'avec une \u00e9tiquette d'autorisation limit\u00e9e, qui doit \u00eatre sign\u00e9e \u00e0 l'enregistrement et qui indemnise Perimeter Aviation et\/ou Bearskin Airlines en cas de dommages. \n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tfoot>\n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Outils<\/h3>\n\n\n
    \n \n Skip to simplified table <\/a>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Outils\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n \n \n Haches et hachettes\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Bovins Prods\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Nids-de-poule\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Perceuses (voir Batteries)\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Marteaux\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Scies\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n \n \n Tournevis, cl\u00e9s \u00e0 molette, pinces\n <\/span>\n <\/th>\n \n \n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n<\/div>\n\n\n
    \n
    \n \n Simplified Table \n : \n <\/span>\n <\/summary>\n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    \n <\/caption>\n
    \n Outils\n <\/th>\n \n Description\n <\/th>\n \n Port\u00e9 \u00e0 main\n <\/th>\n \n Vente \u00e0 emporter (uniquement \u00e0 Bearskin)\n <\/th>\n \n Bagages enregistr\u00e9s\n <\/th>\n <\/tr>\n \n <\/thead>\n
    \n Haches et hachettes\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Bovins Prods\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Nids-de-poule\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Perceuses (voir Batteries)\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Marteaux\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Interdit \n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Scies\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n
    \n Tournevis, cl\u00e9s \u00e0 molette, pinces\n <\/th>\n \n \n \n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Interdit\n <\/td>\n \n \n Autoris\u00e9\n <\/td>\n \n <\/tr>\n \n <\/tbody>\n \n \n <\/table>\n <\/div>\n <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Articles restreints et interdits Voyagez en toute simplicit\u00e9 Avant de commencer \u00e0 pr\u00e9parer votre voyage, il est important de prendre quelques minutes pour v\u00e9rifier quels sont les objets que vous pouvez emporter en toute s\u00e9curit\u00e9 et ceux que vous devez laisser \u00e0 la maison. De nombreux objets quotidiens peuvent sembler inoffensifs, mais peuvent devenir dangereux …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-1893","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}