{"id":1905,"date":"2024-06-19T15:35:26","date_gmt":"2024-06-19T20:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/perimeter.ca\/documents-de-voyage\/"},"modified":"2024-10-04T15:57:51","modified_gmt":"2024-10-04T20:57:51","slug":"documents-de-voyage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/documents-de-voyage\/","title":{"rendered":"Documents de voyage"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Documents de voyage<\/h2>\n\n\n\n

Tous les passagers \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus doivent pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 valide lors de l’enregistrement.\nLe nom figurant dans la r\u00e9servation du passager doit correspondre \u00e0 la pi\u00e8ce d’identit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Selon votre a\u00e9roport de d\u00e9part, diff\u00e9rentes formes de pi\u00e8ces d’identit\u00e9 sont accept\u00e9es.\nLes a\u00e9roports dans lesquels nous nous rendons se r\u00e9partissent en deux cat\u00e9gories. <\/p>\n\n\n\n

A\u00e9roports non-CATSA<\/th>A\u00e9roports de l’ACSTA<\/th><\/tr><\/thead>
Brochet, Cross Lake, Deer Lake, God\u2019s Lake Narrows, God\u2019s River, Island Lake, Lac Brochet, North Bay, North Spirit Lake, Norway House, Oxford House, Pikangikum, Red Lake, Red Sucker Lake, Sachigo Lake, Sandy Lake, Shamattawa, Sioux Lookout, South Indian Lake, St. Theresa Point, Tadoule Lake, Thompson, Thunder Bay*, York Landing<\/td>North Bay, Sault Ste. Marie, Sudbury, Thunder Bay*, Winnipeg James Richardson International<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
*S’applique \u00e0 Thunder Bay lorsque la destination est un a\u00e9roport non-CATSA\/CATSA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Identification<\/h2>\n\n\n\n

A\u00e9roports non-CATSA<\/h3>\n\n\n\n

Dans les a\u00e9roports non-CATSA, soyez pr\u00eat \u00e0 pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 r\u00e9pondant aux conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • La carte d’identit\u00e9 ou le document ne peut pas \u00eatre p\u00e9rim\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  • La carte d’identit\u00e9 ou le document doit \u00eatre dans sa forme originale et ne peut \u00eatre modifi\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit ; les photocopies ne sont pas accept\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
  • La carte d’identit\u00e9 ou le document doit comporter le nom en caract\u00e8res d’imprimerie et \u00eatre lisible.<\/li>\n\n\n\n
  • Le nom figurant dans la r\u00e9servation du passager doit correspondre exactement au nom imprim\u00e9 sur la pi\u00e8ce d’identit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Formes acceptables de documents d’identit\u00e9 :<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Toute pi\u00e8ce d’identit\u00e9 avec ou sans photo d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement<\/li>\n\n\n\n
    • Carte de fid\u00e9lit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
    • Carte de membre du club de gym<\/li>\n\n\n\n
    • Mandat m\u00e9dical<\/li>\n\n\n\n
    • Carte bancaire<\/li>\n\n\n\n
    • Carte de cr\u00e9dit<\/li>\n\n\n\n
    • Carte d’\u00e9tudiant<\/li>\n\n\n\n
    • Carte de biblioth\u00e8que<\/li>\n\n\n\n
    • Preuve du carnet de vaccination<\/li>\n\n\n\n
    • Ch\u00e8que transport des services indig\u00e8nes du Canada<\/li>\n\n\n\n
    • Confirmation temporaire de l’enregistrement du statut d’autochtone par Indigenous Services Canada<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Veuillez noter que lorsque vous \u00eates en correspondance ou que vous revenez d’un a\u00e9roport de l’ACSTA, vous devez \u00eatre en possession de la pi\u00e8ce d’identit\u00e9 appropri\u00e9e pour cet a\u00e9roport afin de pouvoir embarquer. <\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      A\u00e9roports de l’ACSTA<\/h3>\n\n\n\n

      Dans les a\u00e9roports de l’ACSTA, veuillez vous pr\u00e9parer \u00e0 pr\u00e9senter l’une des pi\u00e8ces d’identit\u00e9 suivantes (les pi\u00e8ces d’identit\u00e9 p\u00e9rim\u00e9es ne sont pas accept\u00e9es) :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 avec photo d\u00e9livr\u00e9e par un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou territorial canadien et portant votre nom complet et votre date de naissance ou<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • deux pi\u00e8ces d’identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es par un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou territorial canadien.\nLes deux doivent porter votre nom et au moins l’une d’entre elles doit comporter votre nom complet et votre date de naissance. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        Documents d’identit\u00e9 acceptables d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement canadien :<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Passeport<\/li>\n\n\n\n
        • Carte de citoyennet\u00e9<\/li>\n\n\n\n
        • Carte de r\u00e9sident permanent du Canada<\/li>\n\n\n\n
        • Permis de conduire d’une province ou d’un territoire canadien<\/li>\n\n\n\n
        • Carte de sant\u00e9 provinciale ou territoriale canadienne<\/li>\n\n\n\n
        • Cartes d’identit\u00e9 du gouvernement provincial ou territorial canadien<\/li>\n\n\n\n
        • Acte de naissance<\/li>\n\n\n\n
        • Fiche relative au droit d’\u00e9tablissement\/Confirmation de r\u00e9sidence permanente (IMM 5292)<\/li>\n\n\n\n
        • Identification militaire canadienne<\/li>\n\n\n\n
        • Documents d’immigration d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 des ressortissants \u00e9trangers (par exemple, permis de travail, permis d’\u00e9tudes, carte de visiteur, permis de s\u00e9jour temporaire, statut de r\u00e9fugi\u00e9 approuv\u00e9)<\/li>\n\n\n\n
        • Identification de la police f\u00e9d\u00e9rale<\/li>\n\n\n\n
        • Cartes d’identification des employ\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ou provincial<\/li>\n\n\n\n
        • Carte d’identit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse (SV)<\/li>\n\n\n\n
        • Certificat de statut d’Indien (carte de statut) d\u00e9livr\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires indiennes et du Nord canadien<\/li>\n\n\n\n
        • Carte NEXUS<\/li>\n\n\n\n
        • Permis d’armes \u00e0 feu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          Documents m\u00e9dicaux<\/h2>\n\n\n\n

          Mandats<\/h3>\n\n\n\n

          Si vous voyagez avec un mandat m\u00e9dical, veuillez le pr\u00e9senter \u00e0 l’enregistrement.\nSi vous n’avez pas votre mandat sous la main, votre voyage devra \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par le bureau de r\u00e9servation m\u00e9dicale avant que l’enregistrement puisse \u00eatre effectu\u00e9.\nPour faciliter l’enregistrement, nous vous conseillons de garder votre mandat m\u00e9dical \u00e0 port\u00e9e de main. <\/p>\n\n\n\n

          Il est important de noter que les modifications apport\u00e9es aux r\u00e9servations effectu\u00e9es avec un mandat m\u00e9dical ne peuvent \u00eatre autoris\u00e9es que par le bureau des r\u00e9servations m\u00e9dicales.\nBien que les agents du service \u00e0 la client\u00e8le de Perimeter et de Bearskin ne soient pas en mesure de modifier directement votre r\u00e9servation, ils peuvent vous aider \u00e0 prendre contact avec le bureau pour tout ajustement n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n

          Autres documents<\/h3>\n\n\n\n

          Si vous souffrez d’une maladie qui n’est pas imm\u00e9diatement apparente, il est essentiel de vous munir de documents m\u00e9dicaux ou de lettres pertinentes lorsque vous voyagez.\nCela garantit une exp\u00e9rience de voyage fluide et compr\u00e9hensive, permettant \u00e0 notre \u00e9quipe de vous fournir l’assistance et l’h\u00e9bergement n\u00e9cessaires. <\/p>\n\n\n\n

          Le fait d’avoir sur soi des documents permet de clarifier les situations qui peuvent se pr\u00e9senter et de s’assurer que vos besoins sont satisfaits rapidement et avec soin. Nous vous recommandons de garder ces informations facilement accessibles tout au long de votre voyage dans votre bagage \u00e0 main personnel. La prise en charge de nos passagers est notre priorit\u00e9 et nous travaillons sans rel\u00e2che \u00e0 l’am\u00e9lioration de nos services. <\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          D\u00e9placements dans le cadre du programme<\/h2>\n\n\n\n

          De temps \u00e0 autre, Perimeter Aviation et Bearskin Airlines organisent des programmes sp\u00e9ciaux.\nCitons par exemple le programme Perimeter VIP Stay-in-School, le match v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation des Blue Bomber de Winnipeg et des concours. <\/p>\n\n\n\n

          Pour les mineurs qui se rendent \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s dans le cadre du programme, il est essentiel que leurs parents ou tuteurs signent une lettre de consentement et un formulaire d’autorisation de voyage.\nEn outre, chaque mineur doit voyager avec un chaperon d\u00e9sign\u00e9, document\u00e9 et approuv\u00e9 \u00e0 l’avance.\nLes chaperons sont soumis aux exigences d’identification mentionn\u00e9es ci-dessus.\nNous garantissons ainsi la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des jeunes voyageurs dont nous avons la charge, ce qui permet aux parents et aux organisateurs d’avoir l’esprit tranquille. <\/p>\n\n\n\n

          Veillez \u00e0 ce que ces documents soient compl\u00e9t\u00e9s avant le voyage, \u00e0 la date indiqu\u00e9e, faute de quoi le voyage du jeune, voire de l’ensemble du groupe, pourrait \u00eatre annul\u00e9.\nLes documents doivent \u00e9galement \u00eatre disponibles lors de l’enregistrement afin de faciliter le d\u00e9roulement du voyage.\nNous nous engageons \u00e0 offrir une exp\u00e9rience de voyage s\u00fbre et positive \u00e0 tous nos passagers, y compris les jeunes. <\/p>\n\n\n\n

          <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Documents de voyage Tous les passagers \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus doivent pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 valide lors de l’enregistrement. Le nom figurant dans la r\u00e9servation du passager doit correspondre \u00e0 la pi\u00e8ce d’identit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e. Selon votre a\u00e9roport de d\u00e9part, diff\u00e9rentes formes de pi\u00e8ces d’identit\u00e9 sont accept\u00e9es. Les a\u00e9roports dans lesquels nous nous rendons …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1905","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}