{"id":1929,"date":"2024-03-28T15:28:03","date_gmt":"2024-03-28T20:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/perimeter.ca\/options-tarifaires\/"},"modified":"2024-09-27T08:53:32","modified_gmt":"2024-09-27T13:53:32","slug":"options-tarifaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/options-tarifaires\/","title":{"rendered":"Options tarifaires"},"content":{"rendered":"<section \n    data-image-on-left=\"\" \n    class=\"!-mt-section section--has-background bg-cover bg-no-repeat full-width-section mb-section !py-0 !min-h-[182px] lg:!min-h-[560px] !max-h-min h-full relative flex flex-col-reverse lg:!flex-col !items-center lg:mb-20\">\n    <div class=\"flex flex-col lg:flex-row container px-section !items-center !mx-auto  justify-start  gap-8 relative h-full w-full\">\n        <div class=\"h-full relative flex flex-col text-left mt-20 mb-20 md:mb-32 lg:my-32 lg:max-w-[60%] xl:max-w-[55%] 2xl:max-w-[50%] px-0 w-full text-start z-[100]\">\n            <div>\n                <h2 class=\"h2\">\n                    Options tarifaires\n                <\/h2>\n                <p><!-- wp:paragraph --> Choisissez le tarif qui vous convient le mieux. <!-- \/wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> Si la r\u00e9duction des co\u00fbts est votre premi\u00e8re priorit\u00e9, le tarif fixe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour vous !<br \/>\nS&rsquo;il est plus important pour vous de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une flexibilit\u00e9 totale, le tarif Plus ou le tarif Libert\u00e9 vous conviendront peut-\u00eatre mieux, car ils pr\u00e9voient des modifications et des annulations gratuites. <!-- \/wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> Quelle que soit votre pr\u00e9f\u00e9rence, nous vous proposons une gamme d&rsquo;options pour r\u00e9pondre \u00e0 vos priorit\u00e9s. <!-- \/wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --> Consultez la rubrique <a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/impots-taxes-et-redevances\/\" data-type=\"page\" data-id=\"23\">Taxes, redevances et frais<\/a> pour conna\u00eetre le d\u00e9tail de nos prix forfaitaires.<\/p>\n\n            <\/div>\n                                <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"w-full h-full lg:min-w-[35%] xl:min-w-[40%] 2xl:min-w-[45%] lg:!max-w-min !max-h-[370px] lg:!max-h-[95%] lg:absolute top-0  right-0  \">\n        <img decoding=\"async\" id=\"side-image\"\n            src=\"https:\/\/perimeter.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Perimeter_Website-Shoot-33794-1-scaled.jpg\"\n            alt=\"\"\n            class=\"my-0 object-cover w-full h-full !max-h-[370px] lg:!max-h-[100%] !z-[50]  object-center lg:pr-0  rounded-bl-[98px]\" \/>\n    <\/div>\n        <img decoding=\"async\" id=\"sprinkle-1\"\n            src=\"https:\/\/perimeter.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bear-Paw3.png\" \n            alt=\"\" \n            class=\"-z-10 w-full object-cover md:max-w-[30%] h-auto my-0 absolute right-0 !mt-16 mr-8  lg:right-0 -bottom-[20%] lg:-bottom-[35%] \" \/>\n<\/section>\n\n\n<div\n  class=\"wp-block-section section bg-cover vdi-section-background\"\n  style=\"\"\n    \n>\n\n\n  \n  \n  \n      <div class=\"md:container py-section content-wrapper\">\n      \n<div class=\"overflow-x-scroll relative max-lg:-mr-8 vdi-styled-table\">\n    <a class=\"skip-link\" href=\"#simplifiedTable68883\">\n        Skip to simplified table    <\/a>\n    <table class=\"js--accordion-table\">\n        <caption>\n                            <h3 class=\"h3 text-left\">\n                    Bagages et embarquement\n                <\/h3>\n                        <div class=\"mx-0 px-0 mb-10 flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-2 items-start justify-start\">\n                <p class=\"desc flex items-center gap-2 max-md:m-0 text-xl\">\n                    <span class=\"material-icons\">&#10003;<\/span>\n                    <span>Inclus<\/span>\n                <\/p>\n                <p class=\"desc flex items-center gap-2 max-md:m-0 text-xl\">\n                    <span class=\"material-icons\">&#10007;<\/span>\n                    <span>Non inclus<\/span>\n                <\/p>\n                <p class=\"desc flex items-center gap-2 max-md:m-0 text-xl\">\n                    <span class=\"material-icons\">&#36;<\/span>\n                    <span>Service optionnel moyennant des frais<\/span>\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/caption>\n        <thead class=\"text-center bg-WCAGorange font-bold border-b border-slate-400\">\n        \n            <tr>\n                <td><\/td>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Fixe\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Flexible\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Plus\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Libert\u00e9\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    R\u00e9compenses de connexion\n                <\/th>\n            <\/tr>\n        \n        <\/thead>\n        <tbody class=\"relative\">\n            \n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Article personnel  \n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <p><span class=\"TextRun SCXW54005831 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Votre article personnel gratuit selon <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">la <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/allocation\/\">franchise de bagages<\/a>. <\/span> <\/span><\/p>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Bagages \u00e0 main\/de sortie standard\n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <p>**disclaimer : max 70 lbs combin\u00e9s pour les bagages entre 3 articles** <span class=\"TextRun SCXW21141553 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21141553 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">votre <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21141553 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">gratuit <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21141553 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">votre bagage \u00e0 main standard ou votre bagage \u00e0 main (peau d&rsquo;ours uniquement) conform\u00e9ment \u00e0 la <span class=\"TextRun SCXW54005831 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/allocation\/\">franchise de bagages<\/a><\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW21141553 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Bagages enregistr\u00e9s gratuits  \n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <p><span class=\"TextRun SCXW194095515 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW194095515 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Vos bagages enregistr\u00e9s gratuitement selon la <span class=\"TextRun SCXW54005831 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/allocation\/\">franchise de bagages<\/a><\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRestV2 SCXW194095515 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Exc\u00e9dent de bagages  \n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <p><span class=\"TextRun SCXW45826017 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45826017 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Votre exc\u00e9dent de bagages conform\u00e9ment \u00e0 la<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW45826017 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"> <span class=\"TextRun SCXW54005831 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/allocation\/\">franchise de bagages<\/a><\/span><\/span>.<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRestV2 SCXW45826017 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"> Sous r\u00e9serve de <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW45826017 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/frais-de-service\/\">Frais de service<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <span>\n                            Billetterie au moment de la r\u00e9servation  \n                        <\/span>\n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            Dans les 24 heures pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part du vol\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                        \n        <\/tbody>\n\n    <\/table>\n<\/div>\n\n<div id=\"simplifiedTable68883\">\n    <details class=\"mt-4 mb-8\">\n        <summary>\n            Simplified Table            <span class=\"sr-only\">\n                : Bagages et embarquement\n            <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"mb-12 overflow-x-scroll\">\n            <table>\n                <caption>\n                                            <h3 class=\"h3 text-left\">\n                            Simplified: Bagages et embarquement\n                        <\/h3>\n                                    <\/caption>\n                <thead class=\"text-center bg-WCAGorange font-bold border-b border-slate-400\">\n                \n                    <tr>\n                        <td><\/td>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Description\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Fixe\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Flexible\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Plus\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Libert\u00e9\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            R\u00e9compenses de connexion\n                        <\/th>\n                    <\/tr>\n                \n                <\/thead>\n                <tbody class=\"relative\">\n                    \n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Article personnel  \n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <p><span class=\"TextRun SCXW54005831 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Votre article personnel gratuit selon <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">la <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/allocation\/\">franchise de bagages<\/a>. <\/span> <\/span><\/p>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Bagages \u00e0 main\/de sortie standard\n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <p>**disclaimer : max 70 lbs combin\u00e9s pour les bagages entre 3 articles** <span class=\"TextRun SCXW21141553 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21141553 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">votre <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21141553 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">gratuit <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21141553 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">votre bagage \u00e0 main standard ou votre bagage \u00e0 main (peau d&rsquo;ours uniquement) conform\u00e9ment \u00e0 la <span class=\"TextRun SCXW54005831 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/allocation\/\">franchise de bagages<\/a><\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW21141553 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Bagages enregistr\u00e9s gratuits  \n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <p><span class=\"TextRun SCXW194095515 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW194095515 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Vos bagages enregistr\u00e9s gratuitement selon la <span class=\"TextRun SCXW54005831 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/allocation\/\">franchise de bagages<\/a><\/span><\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRestV2 SCXW194095515 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">.<\/span><\/span><\/p>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Exc\u00e9dent de bagages  \n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <p><span class=\"TextRun SCXW45826017 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45826017 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\">Votre exc\u00e9dent de bagages conform\u00e9ment \u00e0 la<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW45826017 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"> <span class=\"TextRun SCXW54005831 BCX0\" lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW54005831 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/allocation\/\">franchise de bagages<\/a><\/span><\/span>.<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRestV2 SCXW45826017 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"> Sous r\u00e9serve de <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestV2 CommentHighlightRest SCXW45826017 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Body Text\"><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/frais-de-service\/\">Frais de service<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            <span>\n                                    Billetterie au moment de la r\u00e9servation  \n                                <\/span>\n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            \n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Dans les 24 heures pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9part du vol\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                        \n                <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"overflow-x-scroll relative max-lg:-mr-8 vdi-styled-table\">\n    <a class=\"skip-link\" href=\"#simplifiedTable34524\">\n        Skip to simplified table    <\/a>\n    <table class=\"js--accordion-table\">\n        <caption>\n                            <h3 class=\"h3 text-left\">\n                    Remboursements, modifications et annulations  \n                <\/h3>\n                        <div class=\"mx-0 px-0 mb-10 flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-2 items-start justify-start\">\n                <p class=\"desc flex items-center gap-2 max-md:m-0 text-xl\">\n                    <span class=\"material-icons\">&#10003;<\/span>\n                    <span>Inclus<\/span>\n                <\/p>\n                <p class=\"desc flex items-center gap-2 max-md:m-0 text-xl\">\n                    <span class=\"material-icons\">&#10007;<\/span>\n                    <span>Non inclus<\/span>\n                <\/p>\n                <p class=\"desc flex items-center gap-2 max-md:m-0 text-xl\">\n                    <span class=\"material-icons\">&#36;<\/span>\n                    <span>Service optionnel moyennant des frais<\/span>\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/caption>\n        <thead class=\"text-center bg-WCAGorange font-bold border-b border-slate-400\">\n        \n            <tr>\n                <td><\/td>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Fixe\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Flexible\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Plus\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Libert\u00e9\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    R\u00e9compenses de connexion\n                <\/th>\n            <\/tr>\n        \n        <\/thead>\n        <tbody class=\"relative\">\n            \n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Remboursable  \n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les remboursements seront effectu\u00e9s sous la forme originale du paiement.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour toute demande de remboursement, veuillez contacter notre Centre de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour les r\u00e9servations aupr\u00e8s des agences de voyage, veuillez les contacter directement pour obtenir de l&rsquo;aide.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &cross;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Non inclus\n                        <\/span>\n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &cross;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Non inclus\n                        <\/span>\n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Non-respect du tarif en cas de non-pr\u00e9sentation  \n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La non-pr\u00e9sentation \u00e0 un vol entra\u00eene la perte du prix du billet.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La non-pr\u00e9sentation au point de d\u00e9part initial entra\u00eenera \u00e9galement l&rsquo;annulation du reste des vols de transit ou de correspondance des passagers et de tout voyage de retour, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &cross;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Non inclus\n                        <\/span>\n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <span>\n                            Changement de nom  \n                        <\/span>\n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            $70\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            $50\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Changement \u00e0 tout moment  \n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais et les taxes applicables sont factur\u00e9s, par direction, par passager, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Surclassement au tarif applicable suivant.s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            $70\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            $50\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Changement d&#039;a\u00e9roport le jour m\u00eame  \n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le changement le m\u00eame jour est permis l\u00e0 o\u00f9 c&rsquo;est indiqu\u00e9, les frais et les taxes applicables sont factur\u00e9s, par direction, par passager.<br \/>\nSous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les modifications sont autoris\u00e9es 2 heures avant l&rsquo;heure de d\u00e9part.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les changements le jour m\u00eame ne sont pas possibles si vous avez d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 vos bagages.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;effectuer des changements le jour m\u00eame lorsqu&rsquo;un vol d&rsquo;une compagnie partenaire fait partie de votre itin\u00e9raire.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            $150  \n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            $75  \n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Disponibilit\u00e9 dans les a\u00e9roports le jour m\u00eame\n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le service d&rsquo;attente \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport le jour m\u00eame ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux vols ant\u00e9rieurs, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les modifications sont autoris\u00e9es 2 heures avant l&rsquo;heure de d\u00e9part.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Annulations\n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les annulations sont autoris\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 2 heures avant l&rsquo;heure de d\u00e9part.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les frais et les taxes applicables sont factur\u00e9s par direction et par passager.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La valeur d&rsquo;un billet non utilis\u00e9 peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 la valeur d&rsquo;un nouveau billet dans un d\u00e9lai d&rsquo;un an \u00e0 compter de la date d&rsquo;\u00e9mission du billet original.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            $70\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            $50\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                        \n        <\/tbody>\n\n    <\/table>\n<\/div>\n\n<div id=\"simplifiedTable34524\">\n    <details class=\"mt-4 mb-8\">\n        <summary>\n            Simplified Table            <span class=\"sr-only\">\n                : Remboursements, modifications et annulations  \n            <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"mb-12 overflow-x-scroll\">\n            <table>\n                <caption>\n                                            <h3 class=\"h3 text-left\">\n                            Simplified: Remboursements, modifications et annulations  \n                        <\/h3>\n                                    <\/caption>\n                <thead class=\"text-center bg-WCAGorange font-bold border-b border-slate-400\">\n                \n                    <tr>\n                        <td><\/td>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Description\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Fixe\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Flexible\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Plus\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Libert\u00e9\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            R\u00e9compenses de connexion\n                        <\/th>\n                    <\/tr>\n                \n                <\/thead>\n                <tbody class=\"relative\">\n                    \n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Remboursable  \n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les remboursements seront effectu\u00e9s sous la forme originale du paiement.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour toute demande de remboursement, veuillez contacter notre Centre de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour les r\u00e9servations aupr\u00e8s des agences de voyage, veuillez les contacter directement pour obtenir de l&rsquo;aide.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Non inclus\n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Non inclus\n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Non-respect du tarif en cas de non-pr\u00e9sentation  \n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La non-pr\u00e9sentation \u00e0 un vol entra\u00eene la perte du prix du billet.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La non-pr\u00e9sentation au point de d\u00e9part initial entra\u00eenera \u00e9galement l&rsquo;annulation du reste des vols de transit ou de correspondance des passagers et de tout voyage de retour, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Non inclus\n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            <span>\n                                    Changement de nom  \n                                <\/span>\n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            \n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            $70\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            $50\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Changement \u00e0 tout moment  \n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les frais et les taxes applicables sont factur\u00e9s, par direction, par passager, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Surclassement au tarif applicable suivant.s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            $70\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            $50\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Changement d&#039;a\u00e9roport le jour m\u00eame  \n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le changement le m\u00eame jour est permis l\u00e0 o\u00f9 c&rsquo;est indiqu\u00e9, les frais et les taxes applicables sont factur\u00e9s, par direction, par passager.<br \/>\nSous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les modifications sont autoris\u00e9es 2 heures avant l&rsquo;heure de d\u00e9part.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les changements le jour m\u00eame ne sont pas possibles si vous avez d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 vos bagages.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;effectuer des changements le jour m\u00eame lorsqu&rsquo;un vol d&rsquo;une compagnie partenaire fait partie de votre itin\u00e9raire.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            $150  \n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            $75  \n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Disponibilit\u00e9 dans les a\u00e9roports le jour m\u00eame\n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le service d&rsquo;attente \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport le jour m\u00eame ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux vols ant\u00e9rieurs, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les modifications sont autoris\u00e9es 2 heures avant l&rsquo;heure de d\u00e9part.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Annulations\n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les annulations sont autoris\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 2 heures avant l&rsquo;heure de d\u00e9part.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les frais et les taxes applicables sont factur\u00e9s par direction et par passager.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La valeur d&rsquo;un billet non utilis\u00e9 peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 la valeur d&rsquo;un nouveau billet dans un d\u00e9lai d&rsquo;un an \u00e0 compter de la date d&rsquo;\u00e9mission du billet original.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":120,\"335559740\":288}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            $70\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            $50\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                        \n                <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"overflow-x-scroll relative max-lg:-mr-8 vdi-styled-table\">\n    <a class=\"skip-link\" href=\"#simplifiedTable44326\">\n        Skip to simplified table    <\/a>\n    <table class=\"js--accordion-table\">\n        <caption>\n                            <h3 class=\"h3 text-left\">\n                    Fid\u00e9lisation et r\u00e9compenses\n                <\/h3>\n                        <div class=\"mx-0 px-0 mb-10 flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-2 items-start justify-start\">\n                <p class=\"desc flex items-center gap-2 max-md:m-0 text-xl\">\n                    <span class=\"material-icons\">&#10003;<\/span>\n                    <span>Inclus<\/span>\n                <\/p>\n                <p class=\"desc flex items-center gap-2 max-md:m-0 text-xl\">\n                    <span class=\"material-icons\">&#10007;<\/span>\n                    <span>Non inclus<\/span>\n                <\/p>\n                <p class=\"desc flex items-center gap-2 max-md:m-0 text-xl\">\n                    <span class=\"material-icons\">&#36;<\/span>\n                    <span>Service optionnel moyennant des frais<\/span>\n                <\/p>\n            <\/div>\n        <\/caption>\n        <thead class=\"text-center bg-WCAGorange font-bold border-b border-slate-400\">\n        \n            <tr>\n                <td><\/td>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Fixe\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Flexible\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Plus\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    Libert\u00e9\n                <\/th>\n                <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle py-3 \" scope=\"col\">\n                    R\u00e9compenses de connexion\n                <\/th>\n            <\/tr>\n        \n        <\/thead>\n        <tbody class=\"relative\">\n            \n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <details >\n                            <summary class=\"relative list-none group\">\n                                Connecting Rewards accumul\u00e9s  \n                                <span class=\"accordion-angle-right-content absolute right-0 top-1\/2 -translate-y-1\/2\"><\/span>\n                            <\/summary>\n                            <div class=\"js--details-content border-b border-b-secondary absolute h-auto w-full px-4 left-0 mt-5 bg-white\">\n                                <ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Des marques tarifaires qui s&rsquo;accumulent <\/span><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/recompenses-de-connexion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Primes de connexion<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n                            <\/div>\n                        <\/details>\n                    \n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &cross;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Non inclus\n                        <\/span>\n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                                    <tr>\n                \n                <th class=\"font-normal p-6 align-middle w-[30%]\" scope=\"row\">\n                    \n                                            <span>\n                            Rachat A\u00e9roplan (Bearskin uniquement)\n                        <\/span>\n                                    <\/th>\n                \n                \n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &check;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Inclus\n                        <\/span>\n                    \n                                    <\/td>\n                                <td class=\"text-center p-6 align-middle w-[14%]\">\n                    \n                                            &cross;\n                        <span class=\"sr-only\">\n                            Non inclus\n                        <\/span>\n                                    <\/td>\n                                \n            <\/tr>\n                        \n        <\/tbody>\n\n    <\/table>\n<\/div>\n\n<div id=\"simplifiedTable44326\">\n    <details class=\"mt-4 mb-8\">\n        <summary>\n            Simplified Table            <span class=\"sr-only\">\n                : Fid\u00e9lisation et r\u00e9compenses\n            <\/span>\n        <\/summary>\n        <div class=\"mb-12 overflow-x-scroll\">\n            <table>\n                <caption>\n                                            <h3 class=\"h3 text-left\">\n                            Simplified: Fid\u00e9lisation et r\u00e9compenses\n                        <\/h3>\n                                    <\/caption>\n                <thead class=\"text-center bg-WCAGorange font-bold border-b border-slate-400\">\n                \n                    <tr>\n                        <td><\/td>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Description\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Fixe\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Flexible\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Plus\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            Libert\u00e9\n                        <\/th>\n                        <th class=\"bg-WCAGorange text-white align-middle text-left py-3 px-0\" scope=\"col\">\n                            R\u00e9compenses de connexion\n                        <\/th>\n                    <\/tr>\n                \n                <\/thead>\n                <tbody class=\"relative\">\n                    \n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            Connecting Rewards accumul\u00e9s  \n                            \n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            <ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Des marques tarifaires qui s&rsquo;accumulent <\/span><a href=\"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/recompenses-de-connexion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Primes de connexion<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Non inclus\n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                                            <tr>\n                        \n                        <th class=\"bg-WCAGorange font-normal p-2 align-middle w-[15%] text-white \" scope=\"row\">\n                            \n                                                            <span>\n                                    Rachat A\u00e9roplan (Bearskin uniquement)\n                                <\/span>\n                                                    <\/th>\n                        \n                        <td class=\"p-2 align-middle w-[40%] border border-black\">\n                            \n                        <\/td>\n                        \n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Inclus\n                            \n                                                    <\/td>\n                                                <td class=\"p-2 align-middle w-[5%] border border-black\">\n                            \n                                                            Non inclus\n                                                    <\/td>\n                                                \n                    <\/tr>\n                                        \n                <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/details>\n<\/div>\n\n\n    <\/div>\n  \n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-narrow.blade.php","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"class_list":["post-1929","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perimeter.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}