Articles restreints et interdits

Articles restreints et interdits

Voyagez en toute simplicité

Avant de commencer à préparer votre voyage, il est important de prendre quelques minutes pour vérifier quels sont les objets que vous pouvez emporter en toute sécurité et ceux que vous devez laisser à la maison.

De nombreux objets quotidiens peuvent sembler inoffensifs, mais peuvent devenir dangereux pendant un vol en raison des changements de pression et de température qui affectent leurs propriétés chimiques ou physiques. Prendre le temps de vérifier les réglementations peut contribuer à garantir une expérience de voyage sans faille, de l’enregistrement à l’appel final à l’embarquement.

La liste ci-dessous concerne les voyages à destination ou en provenance d’un aéroport n’appartenant pas à l’ACSTA. Si vous voyagez à destination, en provenance ou en correspondance d’un aéroport de l’ACSTA, vous trouverez des informations importantes sur le site web de l’ACSTA (Canadian Air Transport Security).

Lorsque vous voyagez avec d’autres compagnies aériennes, veuillez toujours vous référer à leurs politiques en matière d’articles restreints et interdits.

Transformer votre bagage enregistré en envoi de fret

Si, pour une raison quelconque, vous décidez de transformer vos bagages enregistrés en bagages cargo, sachez que les réglementations concernant le contenu de l’envoi cargo peuvent être différentes.

Certains articles autorisés dans les bagages enregistrés sont considérés comme des marchandises dangereuses dans le fret et nécessitent donc des documents et des informations supplémentaires. Cela est souvent dû à des problèmes de sécurité liés à l’environnement particulier de la zone de fret et aux exigences en matière de manutention. En l’absence de déclaration de marchandises dangereuses et de documents appropriés, les articles sont soumis aux conséquences liées aux marchandises dangereuses.

Les articles courants autorisés dans les bagages enregistrés qui sont considérés comme des marchandises dangereuses dans le cadre d’un envoi de fret sont le parfum, les aérosols tels que la laque pour cheveux, les médicaments contenant de l’alcool, les insectifuges et la crème solaire. Veuillez consulter les restrictions relatives à l’expédition de marchandises avant de procéder à l’envoi ou adressez-vous à un agent du service clientèle lors de l’enregistrement si vous avez des questions.

Légende

  1. Il est rappelé aux clients que ces articles doivent être transportés en cabine afin de minimiser les risques d’endommagement pendant le transport.
  2. Des arrangements préalables doivent être pris avec la direction de Perimeter Aviation et doivent être transportés ou expédiés par un prêtre.
  3. Sauf accord préalable avec la direction de Perimeter Aviation, l’approbation écrite du chef et du conseil de la communauté locale où l’alcool ou le cannabis sera transporté doit être obtenue pour TOUTES les communautés des Premières nations de notre réseau.
  4. Des articles peuvent être expédiés dans le compartiment à bagages si le poids et l’espace sont suffisants.
  5. L’article est considéré comme une marchandise dangereuse et doit être conforme à la réglementation sur le transport des marchandises dangereuses.

Aérosols et liquides

Aérosols et liquides Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Aérosols (laques, déodorants, etc.)
  • Les aérosols (laques, déodorants et médicaments) sont autorisés dans votre bagage à main lors du contrôle.
    Un seul article ne doit pas dépasser 0,5 kg (0,5 L).

    • La quantité totale ne doit pas dépasser 2 kg (2 L).
    • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas acceptés, même s’ils ne sont que partiellement remplis.
  • Les vannes doivent être protégées par un capuchon ou un autre moyen pour empêcher la libération du contenu.
 Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé
Liquides
  • Les aérosols (laques, déodorants et médicaments) sont autorisés dans votre bagage à main lors du contrôle.
    Un seul article ne doit pas dépasser 0,5 kg (0,5 L).

    • La quantité totale ne doit pas dépasser 2 kg (2 L).
    • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas acceptés, même s’ils ne sont que partiellement remplis.
    • Des dérogations seront accordées pour le lait maternisé, les aliments pour bébés ou le lait si vous voyagez avec des enfants âgés de deux (2) ans ou moins, ainsi que pour les médicaments de prescription et les médicaments essentiels.
Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé
Gels
  • Les aérosols (laques, déodorants et médicaments) sont autorisés dans votre bagage à main lors du contrôle.
    Un seul article ne doit pas dépasser 0,5 kg (0,5 L).

    • La quantité totale ne doit pas dépasser 2 kg (2 L).
    • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas acceptés, même s’ils ne sont que partiellement remplis.
 Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé
Simplified Table :
Aérosols et liquides Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Aérosols (laques, déodorants, etc.)
  • Les aérosols (laques, déodorants et médicaments) sont autorisés dans votre bagage à main lors du contrôle.
    Un seul article ne doit pas dépasser 0,5 kg (0,5 L).

    • La quantité totale ne doit pas dépasser 2 kg (2 L).
    • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas acceptés, même s’ils ne sont que partiellement remplis.
  • Les vannes doivent être protégées par un capuchon ou un autre moyen pour empêcher la libération du contenu.
 Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé
Liquides
  • Les aérosols (laques, déodorants et médicaments) sont autorisés dans votre bagage à main lors du contrôle.
    Un seul article ne doit pas dépasser 0,5 kg (0,5 L).

    • La quantité totale ne doit pas dépasser 2 kg (2 L).
    • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas acceptés, même s’ils ne sont que partiellement remplis.
    • Des dérogations seront accordées pour le lait maternisé, les aliments pour bébés ou le lait si vous voyagez avec des enfants âgés de deux (2) ans ou moins, ainsi que pour les médicaments de prescription et les médicaments essentiels.
Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé
Gels
  • Les aérosols (laques, déodorants et médicaments) sont autorisés dans votre bagage à main lors du contrôle.
    Un seul article ne doit pas dépasser 0,5 kg (0,5 L).

    • La quantité totale ne doit pas dépasser 2 kg (2 L).
    • Les conteneurs de plus de 0,5 kg (0,5 L) ne seront pas acceptés, même s’ils ne sont que partiellement remplis.
 Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé (0,5 kg (0,5 L) par article) Autorisé

Alcool et drogues illicites

Alcool et drogues Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Alcool/boissons alcoolisées Illégal Illégal Interdit 2
Drogues illicites et attirail de drogues Illégal Illégal Illégal
Cannabis récréatif Interdit 2 Interdit 2 Interdit 2
Simplified Table :
Alcool et drogues Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Alcool/boissons alcoolisées Illégal Illégal Interdit 2
Drogues illicites et attirail de drogues Illégal Illégal Illégal
Cannabis récréatif Interdit 2 Interdit 2 Interdit 2

L’alcool et les drogues illicites sont strictement interdits sur tous les vols, dans les bagages enregistrés, les excédents de bagages ou les bagages à main. Si l’un de ces produits est trouvé dans les bagages ou sur la personne, l’embarquement peut vous être refusé, vous n’avez pas droit à l’indemnité de refus d’embarquement et vous pouvez faire appel aux forces de l’ordre locales.

Piles

Piles Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Piles alcalines, zinc-carbone (piles sèches), nickel-hydrure métallique (NiMH), nickel-cadmium (NiCd) et oxyde d'argent (non lithium) (lampes de poche ou appareils électroniques domestiques)
  • Il faut les installer dans les appareils ou protéger les bornes exposées avec du ruban électrique, des couvercles en plastique ou des sacs en plastique scellables.
  • Maximum de deux par personne.
 Autorisé Interdit Interdit
Piles et batteries au lithium métal (téléphones cellulaires, ordinateurs portables, appareils photo numériques, etc.)
  • Les piles ne peuvent pas être placées en vrac dans les bagages enregistrés ou dans les bagages à main.
  • Les piles contenues dans les bagages enregistrés doivent être installées dans un appareil, hors tension et protégées contre les dommages.
  • Les piles en vrac doivent être placées dans un emballage protecteur dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Si les piles ou les batteries sont retirées de l’appareil et transportées à bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistrés.
  • Maximum de deux par personne.
 Autorisé Interdit Autorisé
Batteries lithium-ion d'une capacité inférieure ou égale à 100 Wattheures (Wh) (téléphones cellulaires, ordinateurs portables, appareils photo numériques)
  • Les piles ne peuvent pas être placées en vrac dans les bagages enregistrés ou dans les bagages à main.
  • Les piles contenues dans les bagages enregistrés doivent être installées dans un appareil, hors tension et protégées contre les dommages.
  • Les piles en vrac doivent être placées dans un emballage protecteur dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Si les piles ou les batteries sont retirées de l’appareil et transportées à bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistrés.
  • Maximum de deux par personne.
 Autorisé Interdit Autorisé
Batteries lithium-ion d'une puissance supérieure à 100 et inférieure ou égale à 160 Wattheures (équipements vidéo ou appareils médicaux portables)
  • Les piles ne peuvent pas être placées en vrac dans les bagages enregistrés ou dans les bagages à main.
  • Les piles contenues dans les bagages enregistrés doivent être installées dans un appareil, hors tension et protégées contre les dommages.
  • Les piles en vrac doivent être placées dans un emballage protecteur dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Si les piles ou les batteries sont retirées de l’appareil et transportées à bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistrés.
  • Maximum de deux par personne.
 Autorisé Interdit Autorisé
Batteries lithium-ion de plus de 160 Wattheures (vélos électriques, lampes sous-marines, batteries de voiture, segways, hoverboards)
  • Non autorisé.
 Interdit Interdit Interdit 5
Piles au lithium de rechange
  • Les piles en vrac dans les bagages à main doivent être placées dans un emballage de protection dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Les piles au lithium de rechange, quel que soit leur type, sont interdites dans les bagages enregistrés et les bagages à main en raison du risque d’incendie qu’elles présentent.
 Autorisé Interdit Interdit
Piles renversables (pile humide/gel)
  • Nous ne transportons pas de piles humides, ni de piles endommagées ou qui fuient.
 Interdit Interdit Interdit
Simplified Table :
Piles Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Piles alcalines, zinc-carbone (piles sèches), nickel-hydrure métallique (NiMH), nickel-cadmium (NiCd) et oxyde d'argent (non lithium) (lampes de poche ou appareils électroniques domestiques)
  • Il faut les installer dans les appareils ou protéger les bornes exposées avec du ruban électrique, des couvercles en plastique ou des sacs en plastique scellables.
  • Maximum de deux par personne.
 Autorisé Interdit Interdit
Piles et batteries au lithium métal (téléphones cellulaires, ordinateurs portables, appareils photo numériques, etc.)
  • Les piles ne peuvent pas être placées en vrac dans les bagages enregistrés ou dans les bagages à main.
  • Les piles contenues dans les bagages enregistrés doivent être installées dans un appareil, hors tension et protégées contre les dommages.
  • Les piles en vrac doivent être placées dans un emballage protecteur dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Si les piles ou les batteries sont retirées de l’appareil et transportées à bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistrés.
  • Maximum de deux par personne.
 Autorisé Interdit Autorisé
Batteries lithium-ion d'une capacité inférieure ou égale à 100 Wattheures (Wh) (téléphones cellulaires, ordinateurs portables, appareils photo numériques)
  • Les piles ne peuvent pas être placées en vrac dans les bagages enregistrés ou dans les bagages à main.
  • Les piles contenues dans les bagages enregistrés doivent être installées dans un appareil, hors tension et protégées contre les dommages.
  • Les piles en vrac doivent être placées dans un emballage protecteur dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Si les piles ou les batteries sont retirées de l’appareil et transportées à bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistrés.
  • Maximum de deux par personne.
 Autorisé Interdit Autorisé
Batteries lithium-ion d'une puissance supérieure à 100 et inférieure ou égale à 160 Wattheures (équipements vidéo ou appareils médicaux portables)
  • Les piles ne peuvent pas être placées en vrac dans les bagages enregistrés ou dans les bagages à main.
  • Les piles contenues dans les bagages enregistrés doivent être installées dans un appareil, hors tension et protégées contre les dommages.
  • Les piles en vrac doivent être placées dans un emballage protecteur dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Si les piles ou les batteries sont retirées de l’appareil et transportées à bord, l’appareil peut rester dans les bagages enregistrés.
  • Maximum de deux par personne.
 Autorisé Interdit Autorisé
Batteries lithium-ion de plus de 160 Wattheures (vélos électriques, lampes sous-marines, batteries de voiture, segways, hoverboards)
  • Non autorisé.
 Interdit Interdit Interdit 5
Piles au lithium de rechange
  • Les piles en vrac dans les bagages à main doivent être placées dans un emballage de protection dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Les piles au lithium de rechange, quel que soit leur type, sont interdites dans les bagages enregistrés et les bagages à main en raison du risque d’incendie qu’elles présentent.
 Autorisé Interdit Interdit
Piles renversables (pile humide/gel)
  • Nous ne transportons pas de piles humides, ni de piles endommagées ou qui fuient.
 Interdit Interdit Interdit

Véhicules et appareils fonctionnant sur batterie

Véhicules et appareils fonctionnant sur batterie Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Aides à la mobilité alimentées par batterie
  • Les piles jetables, non jetables et les piles au lithium-ion pour les aides à la mobilité alimentées par batterie (fauteuils roulants) sont acceptées, mais nécessitent une manipulation spéciale.
  • Pour plus d’informations, appelez notre centre de service à la clientèle ou consultez notre page sur les services aux personnes handicapées.
 Autorisé 5 Interdit Autorisé 5
Dispositifs médicaux alimentés par batterie
  • Les piles utilisées pour alimenter des appareils médicaux portables fonctionnant sur batterie, tels qu’un concentrateur personnel d’oxygène (COC) ou une pression positive continue des voies respiratoires (CPAP), peuvent être transportées à bord afin d’alimenter ces appareils.
  • Leur utilisation à bord de l’avion est soumise à une autorisation préalable de transport.
    Veuillez appeler le centre de service à la clientèle pour plus d’informations.
Autorisé Interdit Autorisé
Drones
  • Les drones sont autorisés dans les bagages à main, mais ils doivent être éteints et rangés en toute sécurité.
    Ils ne peuvent pas être utilisés à bord des avions.
  • Pour les drones dans les bagages enregistrés, voir Batteries.
 Autorisé Interdit Autorisé 5
Simplified Table :
Véhicules et appareils fonctionnant sur batterie Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Aides à la mobilité alimentées par batterie
  • Les piles jetables, non jetables et les piles au lithium-ion pour les aides à la mobilité alimentées par batterie (fauteuils roulants) sont acceptées, mais nécessitent une manipulation spéciale.
  • Pour plus d’informations, appelez notre centre de service à la clientèle ou consultez notre page sur les services aux personnes handicapées.
 Autorisé 5 Interdit Autorisé 5
Dispositifs médicaux alimentés par batterie
  • Les piles utilisées pour alimenter des appareils médicaux portables fonctionnant sur batterie, tels qu’un concentrateur personnel d’oxygène (COC) ou une pression positive continue des voies respiratoires (CPAP), peuvent être transportées à bord afin d’alimenter ces appareils.
  • Leur utilisation à bord de l’avion est soumise à une autorisation préalable de transport.
    Veuillez appeler le centre de service à la clientèle pour plus d’informations.
Autorisé Interdit Autorisé
Drones
  • Les drones sont autorisés dans les bagages à main, mais ils doivent être éteints et rangés en toute sécurité.
    Ils ne peuvent pas être utilisés à bord des avions.
  • Pour les drones dans les bagages enregistrés, voir Batteries.
 Autorisé Interdit Autorisé 5

Cigarettes électroniques ou vaporisateurs

Cigarettes électroniques ou vaporisateurs Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Cigarettes électroniques
  • Les piles peuvent être installées dans un appareil, mais elles doivent être éteintes et protégées contre les dommages dans le bagage à main.
  • Les piles en vrac dans les bagages à main doivent être emballées dans un sac en plastique scellable ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Tout composant liquide doit répondre aux restrictions de sécurité pour les bagages à main.
  • Les e-cigarettes ne peuvent pas être utilisées à bord de l’avion.
 Autorisé Interdit Interdit
Vaporisateurs
  • Les piles peuvent être installées dans un appareil, mais elles doivent être mises hors tension et protégées contre les dommages.
  • Les piles en vrac doivent être placées dans un emballage protecteur dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Tout composant liquide doit répondre aux restrictions de sécurité pour les bagages à main.
  • Les e-cigarettes ne peuvent pas être utilisées à bord de l’avion.
 Autorisé Interdit Interdit
Simplified Table :
Cigarettes électroniques ou vaporisateurs Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Cigarettes électroniques
  • Les piles peuvent être installées dans un appareil, mais elles doivent être éteintes et protégées contre les dommages dans le bagage à main.
  • Les piles en vrac dans les bagages à main doivent être emballées dans un sac en plastique scellable ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Tout composant liquide doit répondre aux restrictions de sécurité pour les bagages à main.
  • Les e-cigarettes ne peuvent pas être utilisées à bord de l’avion.
 Autorisé Interdit Interdit
Vaporisateurs
  • Les piles peuvent être installées dans un appareil, mais elles doivent être mises hors tension et protégées contre les dommages.
  • Les piles en vrac doivent être placées dans un emballage protecteur dans le bagage à main, dans un sac en plastique scellable, ou les connexions électriques doivent être recouvertes de ruban adhésif.
  • Tout composant liquide doit répondre aux restrictions de sécurité pour les bagages à main.
  • Les e-cigarettes ne peuvent pas être utilisées à bord de l’avion.
 Autorisé Interdit Interdit

Appareils électroniques

Appareils électroniques Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Caméscopes, appareils photo numériques
  • Voir Piles
 Autorisé Interdit Autorisé 0
Téléphones mobiles, appareils de jeux portables
  • Voir Piles
 Autorisé Interdit Autorisé 0
Tablettes, lecteurs mp3, PDA, ordinateurs portables
  • Voir Piles.
 Autorisé Interdit Autorisé 0
Simplified Table :
Appareils électroniques Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Caméscopes, appareils photo numériques
  • Voir Piles
 Autorisé Interdit Autorisé 0
Téléphones mobiles, appareils de jeux portables
  • Voir Piles
 Autorisé Interdit Autorisé 0
Tablettes, lecteurs mp3, PDA, ordinateurs portables
  • Voir Piles.
 Autorisé Interdit Autorisé 0

Matières explosives

Matières explosives Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Objets explosifs ou dispositifs de détonation Interdit Interdit Interdit
Dynamite ou autres explosifs Interdit Interdit Interdit
Feux d'artifice (y compris les étoiles) Interdit Interdit Interdit
Simplified Table :
Matières explosives Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Objets explosifs ou dispositifs de détonation Interdit Interdit Interdit
Dynamite ou autres explosifs Interdit Interdit Interdit
Feux d'artifice (y compris les étoiles) Interdit Interdit Interdit

Articles inflammables et gaz comprimés

Articles inflammables, gaz comprimés Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Aérosols (dépassant 0,5 kg (0,5 L) par article) Interdit Interdit Autorisé 5
Combustibles pour briquets, torches, essence Interdit Interdit Interdit
Térébenthine et diluant pour peinture Interdit Interdit Interdit
Peinture à l'huile Interdit Interdit Interdit
Eau de Javel Interdit Interdit Interdit
Simplified Table :
Articles inflammables, gaz comprimés Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Aérosols (dépassant 0,5 kg (0,5 L) par article) Interdit Interdit Autorisé 5
Combustibles pour briquets, torches, essence Interdit Interdit Interdit
Térébenthine et diluant pour peinture Interdit Interdit Interdit
Peinture à l'huile Interdit Interdit Interdit
Eau de Javel Interdit Interdit Interdit

Alimentation et boissons

Alimentation et boissons Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Bouteilles en verre Récipients en verre Interdit Interdit Autorisé
Couverts en métal (fourchettes et couteaux) Interdit Interdit Autorisé
Couverts en plastique Autorisé Autorisé Autorisé
Boissons scellées (jus, café, boissons gazeuses) Autorisé Autorisé Autorisé
Boissons ouvertes (jus, café, boissons gazeuses) Interdit Interdit Autorisé
Sac pour aliments à emporter (scellé) Autorisé Autorisé Autorisé
Sac pour aliments à emporter (non scellé) Autorisé 3 Autorisé 3 Autorisé
Grand sachet de délices de poulet Autorisé 3 Autorisé 3 Autorisé
Levure (pot de 113 grammes maximum par client) Autorisé Autorisé Autorisé
Super levure Interdit Interdit Autorisé
Vin de messe Autorisé 1 Autorisé 1 Autorisé 1
Simplified Table :
Alimentation et boissons Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Bouteilles en verre Récipients en verre Interdit Interdit Autorisé
Couverts en métal (fourchettes et couteaux) Interdit Interdit Autorisé
Couverts en plastique Autorisé Autorisé Autorisé
Boissons scellées (jus, café, boissons gazeuses) Autorisé Autorisé Autorisé
Boissons ouvertes (jus, café, boissons gazeuses) Interdit Interdit Autorisé
Sac pour aliments à emporter (scellé) Autorisé Autorisé Autorisé
Sac pour aliments à emporter (non scellé) Autorisé 3 Autorisé 3 Autorisé
Grand sachet de délices de poulet Autorisé 3 Autorisé 3 Autorisé
Levure (pot de 113 grammes maximum par client) Autorisé Autorisé Autorisé
Super levure Interdit Interdit Autorisé
Vin de messe Autorisé 1 Autorisé 1 Autorisé 1

Armes à feu

Armes à feu Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Munitions Interdit Interdit Autorisé 5
Pistolets BB Interdit Interdit Autorisé
Pistolets à air comprimé Interdit Interdit Autorisé
Armes à feu Illégal Illégal Autorisé 5
Pistolets lance-flammes Interdit Interdit Autorisé
Briquets pour pistolets Interdit Interdit Autorisé
Poudre à canon Interdit Interdit Autorisé
Pièces détachées des fusils et des armes à feu Interdit Interdit Autorisé
Pistolets à plomb Interdit Interdit Autorisé
Simplified Table :
Armes à feu Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Munitions Interdit Interdit Autorisé 5
Pistolets BB Interdit Interdit Autorisé
Pistolets à air comprimé Interdit Interdit Autorisé
Armes à feu Illégal Illégal Autorisé 5
Pistolets lance-flammes Interdit Interdit Autorisé
Briquets pour pistolets Interdit Interdit Autorisé
Poudre à canon Interdit Interdit Autorisé
Pièces détachées des fusils et des armes à feu Interdit Interdit Autorisé
Pistolets à plomb Interdit Interdit Autorisé

Médicaments

Médicaments Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Pilules délivrées sur ordonnance (correctement identifiées avec une étiquette imprimée par un professionnel de la pharmacie) Autorisé 0 Autorisé 0 Autorisé 0
Gravol (15 comprimés maximum par client) Autorisé Autorisé Autorisé
Tylenol ou analgésiques similaires (100 comprimés par client au maximum dans leur emballage d'origine) Interdit Interdit Autorisé
Médicaments en vente libre pour usage personnel en vol, y compris les analgésiques (moins de 2 comprimés) Autorisé Autorisé Autorisé
Médicaments en vente libre (100 pilules maximum par client dans leur emballage d'origine) Interdit Interdit Autorisé
Simplified Table :
Médicaments Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Pilules délivrées sur ordonnance (correctement identifiées avec une étiquette imprimée par un professionnel de la pharmacie) Autorisé 0 Autorisé 0 Autorisé 0
Gravol (15 comprimés maximum par client) Autorisé Autorisé Autorisé
Tylenol ou analgésiques similaires (100 comprimés par client au maximum dans leur emballage d'origine) Interdit Interdit Autorisé
Médicaments en vente libre pour usage personnel en vol, y compris les analgésiques (moins de 2 comprimés) Autorisé Autorisé Autorisé
Médicaments en vente libre (100 pilules maximum par client dans leur emballage d'origine) Interdit Interdit Autorisé

Oxygène à des fins médicales

Oxygène à des fins médicales Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Oxygène à des fins médicales

Seuls certains modèles de concentrateurs d’oxygène personnels (POC) sont acceptés comme sources d’oxygène médical pour les clients ayant besoin d’oxygène supplémentaire pendant le vol.
Pour plus d’informations sur les passagers ayant besoin d’oxygène pendant le voyage, consultez la rubrique Services d’accessibilité.
Les articles suivants ne sont pas acceptés dans votre bagage à main ou dans votre bagage enregistré :

  • Bouteilles d’oxygène personnelles et générateurs d’oxygène.
  • Dispositifs personnels d’oxygène médical utilisant de l’oxygène liquide.
 Autorisé* Interdit Interdit
Simplified Table :
Oxygène à des fins médicales Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Oxygène à des fins médicales

Seuls certains modèles de concentrateurs d’oxygène personnels (POC) sont acceptés comme sources d’oxygène médical pour les clients ayant besoin d’oxygène supplémentaire pendant le vol.
Pour plus d’informations sur les passagers ayant besoin d’oxygène pendant le voyage, consultez la rubrique Services d’accessibilité.
Les articles suivants ne sont pas acceptés dans votre bagage à main ou dans votre bagage enregistré :

  • Bouteilles d’oxygène personnelles et générateurs d’oxygène.
  • Dispositifs personnels d’oxygène médical utilisant de l’oxygène liquide.
 Autorisé* Interdit Interdit

Article à usage personnel

Article à usage personnel Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Lames de rasoir Interdit Interdit Autorisé
Rasoirs de sécurité Autorisé Autorisé Autorisé
Coupe-ongles/cuticules, limes, tondeuses Autorisé Autorisé Autorisé
Laque pour cheveux (1 bouteille par client maximum) Interdit Interdit Autorisé
Allume-cigarette/Zippo/Matchs (1 unité) Autorisé Autorisé Autorisé
Coupe-cigares Autorisé Autorisé Autorisé
Tire-bouchons Interdit Interdit Autorisé
Fournitures pour les mères allaitantes Autorisé Autorisé Autorisé
Livres et autres supports de lecture Autorisé Autorisé Autorisé
Changement de vêtements Autorisé Autorisé Autorisé
Articles de toilette (format de voyage/poche) Autorisé 5 Autorisé 5 Autorisé 5
Produits de toilette (format normal) Interdit Interdit Autorisé 5
Pince à épiler, recourbe-cils Autorisé Autorisé Autorisé
Armes-jouets ressemblant à de vraies armes à feu Interdit Interdit Autorisé
Parapluies Autorisé Autorisé Autorisé
Argent liquide Autorisé Autorisé Interdit
Bijoux, petits objets de collection de valeur (pièces de monnaie) Autorisé Autorisé Autorisé 0
Simplified Table :
Article à usage personnel Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Lames de rasoir Interdit Interdit Autorisé
Rasoirs de sécurité Autorisé Autorisé Autorisé
Coupe-ongles/cuticules, limes, tondeuses Autorisé Autorisé Autorisé
Laque pour cheveux (1 bouteille par client maximum) Interdit Interdit Autorisé
Allume-cigarette/Zippo/Matchs (1 unité) Autorisé Autorisé Autorisé
Coupe-cigares Autorisé Autorisé Autorisé
Tire-bouchons Interdit Interdit Autorisé
Fournitures pour les mères allaitantes Autorisé Autorisé Autorisé
Livres et autres supports de lecture Autorisé Autorisé Autorisé
Changement de vêtements Autorisé Autorisé Autorisé
Articles de toilette (format de voyage/poche) Autorisé 5 Autorisé 5 Autorisé 5
Produits de toilette (format normal) Interdit Interdit Autorisé 5
Pince à épiler, recourbe-cils Autorisé Autorisé Autorisé
Armes-jouets ressemblant à de vraies armes à feu Interdit Interdit Autorisé
Parapluies Autorisé Autorisé Autorisé
Argent liquide Autorisé Autorisé Interdit
Bijoux, petits objets de collection de valeur (pièces de monnaie) Autorisé Autorisé Autorisé 0

Objets pointus

Objets pointus Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Coupe-boîte Interdit Interdit Autorisé
Haches et pics à glace Interdit Interdit Autorisé
Couteaux Interdit Interdit Autorisé
Couteaux à viande Interdit Interdit Autorisé
Coupe-boîte, couteaux utilitaires Interdit Interdit Autorisé
Sabres Interdit Interdit Autorisé
Ciseaux (métalliques à bouts pointus) Interdit Interdit Autorisé
Ciseaux (en plastique ou en métal à bouts émoussés) Interdit Interdit Autorisé
Épées Interdit Interdit Autorisé
Simplified Table :
Objets pointus Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Coupe-boîte Interdit Interdit Autorisé
Haches et pics à glace Interdit Interdit Autorisé
Couteaux Interdit Interdit Autorisé
Couteaux à viande Interdit Interdit Autorisé
Coupe-boîte, couteaux utilitaires Interdit Interdit Autorisé
Sabres Interdit Interdit Autorisé
Ciseaux (métalliques à bouts pointus) Interdit Interdit Autorisé
Ciseaux (en plastique ou en métal à bouts émoussés) Interdit Interdit Autorisé
Épées Interdit Interdit Autorisé

Équipement sportif

Équipement sportif Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Battes de baseball Interdit Interdit Autorisé
Arcs et flèches* Interdit Interdit Autorisé
Battes de cricket Interdit Interdit Autorisé
Canne à pêche Autorisé Autorisé Autorisé
Clubs de golf* Interdit Interdit Autorisé
Bâtons de hockey Interdit Interdit Autorisé
Bâtons de crosse Interdit Interdit Autorisé
Articles d'arts martiaux (si leur possession est légale et qu'ils ne sont pas considérés comme des armes) Interdit Interdit Autorisé
Queues de billard* Interdit Interdit Autorisé
Bâtons de ski* Interdit Interdit Autorisé
Pistolets lanceurs* Interdit Interdit Autorisé
Boîtes à tactiques Interdit Interdit Autorisé
* Les articles doivent être solidement emballés dans une valise à coque dure conçue pour l'expédition. S'ils sont emballés différemment, ces articles ne seront acceptés qu'avec une étiquette d'autorisation limitée, qui doit être signée à l'enregistrement et qui indemnise Perimeter Aviation et/ou Bearskin Airlines en cas de dommages.
Simplified Table :
Équipement sportif Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Battes de baseball Interdit Interdit Autorisé
Arcs et flèches* Interdit Interdit Autorisé
Battes de cricket Interdit Interdit Autorisé
Canne à pêche Autorisé Autorisé Autorisé
Clubs de golf* Interdit Interdit Autorisé
Bâtons de hockey Interdit Interdit Autorisé
Bâtons de crosse Interdit Interdit Autorisé
Articles d'arts martiaux (si leur possession est légale et qu'ils ne sont pas considérés comme des armes) Interdit Interdit Autorisé
Queues de billard* Interdit Interdit Autorisé
Bâtons de ski* Interdit Interdit Autorisé
Pistolets lanceurs* Interdit Interdit Autorisé
Boîtes à tactiques Interdit Interdit Autorisé
* Les articles doivent être solidement emballés dans une valise à coque dure conçue pour l'expédition. S'ils sont emballés différemment, ces articles ne seront acceptés qu'avec une étiquette d'autorisation limitée, qui doit être signée à l'enregistrement et qui indemnise Perimeter Aviation et/ou Bearskin Airlines en cas de dommages.

Outils

Outils Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Haches et hachettes Interdit Interdit Autorisé
Bovins Prods Interdit Interdit Interdit
Nids-de-poule Interdit Interdit Autorisé
Perceuses (voir Batteries) Interdit Interdit Autorisé
Marteaux Interdit Interdit Autorisé
Scies Interdit Interdit Autorisé
Tournevis, clés à molette, pinces Interdit Interdit Autorisé
Simplified Table :
Outils Description Porté à main Vente à emporter (uniquement à Bearskin) Bagages enregistrés
Haches et hachettes Interdit Interdit Autorisé
Bovins Prods Interdit Interdit Interdit
Nids-de-poule Interdit Interdit Autorisé
Perceuses (voir Batteries) Interdit Interdit Autorisé
Marteaux Interdit Interdit Autorisé
Scies Interdit Interdit Autorisé
Tournevis, clés à molette, pinces Interdit Interdit Autorisé