Allocation

Indemnité de bagage

Commencez ici pour connaître tous les éléments essentiels qui vous aideront à vous rendre, vous et vos biens, à destination en toute sécurité et dans les délais impartis.

Si vous voyagez avec des bagages enregistrés, veuillez consulter les heures de fermeture de l’acceptation des bagages. Nous ne pouvons pas accepter les bagages enregistrés déposés après l’heure limite d’enregistrement.

Tous les bagages doivent être enregistrés en même temps, correctement emballés et attachés avec du ruban adhésif, et une pièce d’identité doit être attachée à chaque bagage avant l’enregistrement.

Franchise de bagages enregistrés
Type de bagage	Nombre maximal de pièces	Taille maximale
Article personnel Les objets éligibles sont les appareils photo, les manteaux, les sacs à main, les urnes, les cannes, les récipients contenant des éléments vitaux et d’autres objets similaires.	1	25x30x20 cm (10x12x8 in) ou moins
Porté à main Les bagages à main doivent pouvoir être placés dans le trieur de bagages situé à l’enregistrement. Les articles éligibles sont les mallettes à parois souples, les ordinateurs portables, les chenils (à condition qu’ils respectent les restrictions concernant les animaux domestiques) et les petites valises. Le personnel de bord peut vous demander de retirer votre ordinateur portable de sa mallette s’il est jugé trop volumineux.	2	40x33x20 cm (16x13x8 in) combinés
Remise* Eligible sur les vols de Bearskin Airlines uniquement et fait partie de la franchise de bagages à main. Les pièces éligibles sont les mallettes à parois souples, les ordinateurs portables et les petites valises. Les ordinateurs portables ne sont pas autorisés dans les bagages à main et doivent se trouver en cabine. Si un seul bagage dépasse le poids maximal, il doit être expédié en tant que fret.	1	54x39x22 cm (21.5×15.5×9 in)
Bagages enregistrés Poids maximum par article 70 lbs. Si un seul bagage dépasse le poids maximal, il doit être expédié en tant que fret.	3	157 cm linéaires chacun
Le poids maximum par article individuel est de 31 kg (70 lbs). En cas de dépassement, l'article doit être expédié en tant que fret.

Simplified Table

Simplified: Franchise de bagages enregistrés
Type de bagage	Description	Nombre maximal de pièces	Taille maximale
Article personnel	Les objets éligibles sont les appareils photo, les manteaux, les sacs à main, les urnes, les cannes, les récipients contenant des éléments vitaux et d’autres objets similaires.	1	25x30x20 cm (10x12x8 in) ou moins
Porté à main	Les bagages à main doivent pouvoir être placés dans le trieur de bagages situé à l’enregistrement. Les articles éligibles sont les mallettes à parois souples, les ordinateurs portables, les chenils (à condition qu’ils respectent les restrictions concernant les animaux domestiques) et les petites valises. Le personnel de bord peut vous demander de retirer votre ordinateur portable de sa mallette s’il est jugé trop volumineux.	2	40x33x20 cm (16x13x8 in) combinés
Remise*	Eligible sur les vols de Bearskin Airlines uniquement et fait partie de la franchise de bagages à main. Les pièces éligibles sont les mallettes à parois souples, les ordinateurs portables et les petites valises. Les ordinateurs portables ne sont pas autorisés dans les bagages à main et doivent se trouver en cabine. Si un seul bagage dépasse le poids maximal, il doit être expédié en tant que fret.	1	54x39x22 cm (21.5×15.5×9 in)
Bagages enregistrés	Poids maximum par article 70 lbs. Si un seul bagage dépasse le poids maximal, il doit être expédié en tant que fret.	3	157 cm linéaires chacun
Le poids maximum par article individuel est de 31 kg (70 lbs). En cas de dépassement, l'article doit être expédié en tant que fret.

Excédent de bagages

Les excédents de bagages seront automatiquement traités dans la limite des places disponibles et ne pourront pas voyager sur le même vol que le passager.

Nombre maximal de pièces autorisées en excédent: 2
Taille minimale pour être considéré comme excédentaire: 160 cm linéaires (63 pouces linéaires) chacun
Taille maximale de l’excédent: 292 cm linéaires (115 pouces linéaires) chacun
Poids excédentaire maximal combiné: 31 kg (70 lbs)
Frais excédentaires: Calculé par livre

Le poids maximum par article individuel est de 31 kg (70 lbs). Si une pièce dépasse le poids ou la taille autorisés, elle doit être expédiée en tant que fret.

Bagages hors gabarit et en surpoids

Nous n’acceptons pas les articles en surpoids ou surdimensionnés en tant que bagages enregistrés ou excédentaires. Les articles considérés comme étant en surpoids ou surdimensionnés doivent être expédiés en tant que fret, et les tarifs du fret s’appliquent.

Poids maximum par article individuel: 31 kg (70 lbs)
Taille maximale par article individuel: 292 cm linéaires (115 in linéaires)

Un pèse-bagages est commodément situé à l’entrée de l’aéroport Perimeter Aviation pour aider les passagers à respecter les limites de poids. Des rubans de mesure sont disponibles sur demande à tous les comptoirs d’enregistrement. Veuillez prévoir du temps lors de l’enregistrement si vous voyagez avec des pièces qui pourraient être surdimensionnées ou en surpoids.

Vols en correspondance et bagages

Si votre vol est relié à un autre vol de Perimeter Aviation, de Bearskin Airlines ou à un vol interligne sur la même réservation ou le même billet, vos bagages seront enregistrés et acheminés jusqu’à votre destination finale.

Toutefois, il vous sera demandé de récupérer vos bagages si :

Vous faites la liaison entre l’aéroport Perimeter Aviation et l’aéroport international Richardson de Winnipeg.

Vérifiez la destination imprimée sur l’étiquette de votre bagage pour savoir où votre bagage est enregistré. Et gardez toujours votre bagage à main avec vous pendant votre correspondance.

Voyages interlignes pour les bagages

Bearskin Airlines s’associe à Air Canada (interline) pour vous offrir la commodité d’une seule réservation. Cela comprend certains itinéraires de l’Ontario Perimeter Aviation qui sont reliés à Bearskin Airlines à Sioux Lookout et, par la suite, à Air Canada à Winnipeg ou à Thunder Bay.

Si votre billet n’est pas un billet interline : La franchise de bagages de Perimeter Aviation/Bearskin Airlines s’applique.

Si votre billet comprend des vols opérés par nos compagnies aériennes partenaires, les dispositions suivantes s’appliquent :

Si le premier segment de vol de votre billet est assuré par Air Canada, les directives, franchises et frais relatifs aux bagages enregistrés s’appliqueront à ce vol et à tous les autres vols de votre itinéraire. Veuillez vous familiariser avec les politiques, les franchises et les frais de bagages d’Air Canada. Air Canada Rouge, ainsi que les vols Air Canada Express exploités par Jazz, Sky Regional, Air Georgian et Exploits Valley Air.)
Si le premier vol de votre billet est opéré par Bearskin Airlines, les directives, franchises et frais relatifs aux bagages enregistrés de Perimeter/Bearskin Airlines s’appliqueront à ce vol et à tous les autres vols de votre billet.

* Le code d’identification d’Air Canada est AC. Tous les vols opérés par Air Canada commencent par AC.

Exigences en matière d’emballage

Les objets qui ne peuvent pas être placés dans vos bagages enregistrés.

Pour des raisons de sécurité, certains articles ou substances ne sont pas autorisés à bord de l’avion car ils présentent un risque pour la sécurité de l’équipage et des passagers. Pour en savoir plus sur ce que vous pouvez et ne pouvez pas emporter, veuillez consulter nos lignes directrices sur les bagages acceptés, restreints et interdits.

Articles à mettre dans votre bagage à main.

Placez toujours les articles suivants dans votre bagage à main :

Clés de voiture et de maison
Médicaments
Argent liquide
les objets de valeur tels que les appareils photo, les bijoux et les appareils électroniques
Ordinateur portable
Documents importants

Comment préparer vos bagages enregistrés.

Pour minimiser les frais et garantir la sécurité du transport de vos articles, envisagez de regrouper les petits articles dans des valises, des sacs ou des boîtes plus grandes. Pour votre commodité, nous fournissons des boîtes d’expédition à nos bureaux de Winnipeg, Thompson, Sioux Lookout et Thunder Bay pour seulement 2 $ chacune, et pour les articles plus lourds, des bacs d’expédition durables sont disponibles pour 10 $ chacun. Les conteneurs et le ruban adhésif sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi, sur demande au comptoir d’enregistrement.

Veuillez noter que lorsque vous emballez des articles fragiles, il est essentiel de s’assurer qu’ils sont bien emballés avec suffisamment de matériel de rembourrage pour éviter tout dommage. Si vous décidez d’enregistrer des objets de valeur, fragiles ou irremplaçables, sachez que Perimeter Aviation et Bearskin Airlines ne sont pas responsables des pertes, dommages ou retards dans la livraison de ces objets.